یکی از دوستان در ایمیلی اشاره به خبری کرده بود تحت عنوان توهین به ایرانی ها در یک سریال ترکیه ای! نام فیلم و سریال مزبور "پارس، عملیات گیلاس" نام دارد.
پارس در ترکی به معنای ببر یا پلنگ است و در زبانهای ترکی ترکمنی و آذری پارس، بارس هم خوانده می شود. در خبر مزبور آمده بود که "تبلیغات این سریال و اسمی که برای آن انتخاب شده، حاکی از نگاه مغرضانه سازندگان این برنامه علیه ایران و ایرانی هاست. جدا از اشاره به «پارس» در نام سریال، در لوگوی این مجموعه هم نمادی از سر یک شیر دیده می شود که یادآور آثار باستانی ایرانی است."
در حالی که پارس در زبان ترکی همانطور که اشاره شد به معنای پلنگ است و اسم یک گروه تبهکار توزیع کننده مواد مخدر در استانبول می باشد. وقایع این جریان هم در استانبول می گذرد وارتباط خاصی به ایران ندارد! ضمن آنکه لوگوی این مجموعه نیز تصویر ببر است نه تصویر شیر!
برای دیدن سایت سه زبانه این فیلم (ترکی - انگلیسی - آلمانی) و آگاهی بیشتر از جریان فیلم اینجا کلیک کنید.
پارس در ترکی به معنای ببر یا پلنگ است و در زبانهای ترکی ترکمنی و آذری پارس، بارس هم خوانده می شود. در خبر مزبور آمده بود که "تبلیغات این سریال و اسمی که برای آن انتخاب شده، حاکی از نگاه مغرضانه سازندگان این برنامه علیه ایران و ایرانی هاست. جدا از اشاره به «پارس» در نام سریال، در لوگوی این مجموعه هم نمادی از سر یک شیر دیده می شود که یادآور آثار باستانی ایرانی است."
در حالی که پارس در زبان ترکی همانطور که اشاره شد به معنای پلنگ است و اسم یک گروه تبهکار توزیع کننده مواد مخدر در استانبول می باشد. وقایع این جریان هم در استانبول می گذرد وارتباط خاصی به ایران ندارد! ضمن آنکه لوگوی این مجموعه نیز تصویر ببر است نه تصویر شیر!
برای دیدن سایت سه زبانه این فیلم (ترکی - انگلیسی - آلمانی) و آگاهی بیشتر از جریان فیلم اینجا کلیک کنید.
0 کامنت:
ارسال نظر