اسماعیل ی. ک (İsmail YK) بین قشر جوان ترکیه محبوبیتی خاص و عام دارد.
ترانه بزن رو گاز (Bas Gaza) از این خواننده محبوب قشر جوان در سال 2008 محبوبیتی خاص بین دختران و پسران ترک پیدا کرد. ترجمه آزاد بخشهایی از متن این ترانه در زیر می آید:
یه ماشین صفر می گیرم!
توی محله ها جلو دخترا پز می دم
ویراژ می دم چپ و راست
عینکمو می زنم و یه دفه گاز می دم
ممم... بسه، مادرشو فروختم!
همه جا رو پر گرد و خاک می کنم!
اگه راهها پر از ماشین باشه
بگو عزیزم، کی می تونه منو بگیره؟!
آی مامان! (چیزی معادل OMG)
با اون چشمای قشنگ لعنتی ت
فرمونو می چرخونم به چپ و راست
آی مامان! چرخا، رو هوا می چرخن!
آی مامان، ببین دخترا دارن نگاه می کنن
برید کنار، یه دیوونه داره میاد!
بزن رو گاز... بزن رو گاز!
بزن رو گاز عشقم، بزن رو گاز!
کی می تونه تورو نیگر داره!
جاده ها مال توئن، اصلا توقف نکن
منو از اینجا پروازم بده!
اگه یه جیگر ببینم ترمز می کنم
بی خیال همه چی، به خوشگلم نگاه می کنم
اوووف، چه خوشگلی لامصب!
یاللا بیا باهم چرخی بزنیم!
بیا بریم تو جاده ها
یه سی دی پرهیجان و پر و پیمون هم بذاریم
....
پلیس: 2400 بزن کنار جاده!
مگه من باید جریمه بدم!
اگه خطای من نیست خطای کیه؟
....
گواهینامه و کارت ماشین لطفن
بفرمایید قربان
مدارکت موردی نداره
الکلی هم که نیستی، نیگرت ندارم!
......
بزن رو گاز عشقم، بزن رو گاز!
کی می تونه تورو نیگر داره!
جاده ها مال توئن، اصلا توقف نکن
منو از اینجا پروازم بده!
لینک: سایت رسمی اسماعیل ی. کا