روزنامه ترک زبان حریت: یک نظامی مخالف ایرانی در ترکیه ناپدید شد

به نوشته روزنامه حریت، محمدرضا آرین یک نظامی بلندپایه ایرانی است که سه ماه قبل به همراه همسر و دو دخترش از ایران به ترکیه گریخته بود. به نوشته روزنامه ترک زبان حریت، وی که مخالف شکنجه مخالفان است متهم بود از طریق ارسال ایمیل به نهادهای بین المللی حقوق بشری اطلاعات رد و بدل می کرده است.

جاهد بوزبای رئیس کمیسیون پناهندگان دایره حقوق بشر وان می گوید نگران زندگی وی هستند.

به نوشته روزنامه حریت، سیستم اطلاعات ایران ضمن تشکیک به فعالیتهای این نظامی ایرانی، دوربین مخفی در اتاق کار وی نصب کرده بود و وی از جانب نهادهای امنیتی به مرگ تهدید شده بود. آرین به همین دلیل به ترکیه گریخته بود.

سرهنگ آرین بعد از ورود به ترکیه به بخش پناهندگی سازمان ملل دفتر وان مراجعه کرده و درخواست پناهندگی داده بود. آرین مدتی بعد ضمن مراجعه به دایره عالی حقوق بشر وان ضمن آنکه گفته بود از سوی عوامل اطلاعاتی ایران در وان تحت تعقیب می باشد، درخواست کمک کرده بود.

جاهد بوزبای رئیس بخش پناهندگان دایره عالی حقوق بشر وان با اشاره به اینکه سرهنگ محمدرضا آرین در 28 اوت 2008 درخواست کمک خود را تسلیم کرده بود افزود یک ماه است که از این سرهنگ ایرانی خبری در دست نیست.

بوزبای می افزاید: آرین به خاطر آنچه که تعقیب مأموران اطلاعاتی ایران می نامید از ما درخواست کمک کرد و خواستار تأمین امنیت جانی اش شد، ما نیز تحت خطر بودن وی را به دفتر سازمان ملل و شهربانی استان وان انتقال دادیم و خواستار انتقال وی به یک استان دیگر شدیم. ضمن آنکه خواستار حفظ امنیت جانی وی توسط یک سازمان ملی یا بین المللی شدیم اما شاهد تحرکی در این زمینه نبودیم و ما را به وزارت کشور ارجاع دادند.

ما از همان روز اول خواستار مراقبت وی شده بودیم و حتی به او گفته بودیم بجز در مواقع ضروری از خانه خارج نشود.

به نوشته روزنامه حریت، این جریان واقعه مفقود شدن علیرضا عسگری در دو سال قبل را به ذهن می آورد. به نوشته این روزنامه، گمان می رود عسگری به دلیل داشتن اطلاعات نظامی از سوی سازمانهای جاسوسی سیا یا موساد ربوده شده باشد. امری که هنوز اثبات نشده است.

توضیح تکمیلی: روزنامه حریت، یک روز بعد از انتشار خبر فوق بدون هیچ توضیحی از پیدا شدن این سرهنگ ایرانی و همسر و دو دخترش خبر داده است! این روزنامه توضیحی درباره نحوه پیدا شدن این فرد نداده است و تنها به نقل از جاهد بوزبای رئیس بخش پناهندگان دایره عالی حقوق بشر وان نوشته که محمدرضا آرین پیدا شده است!


8 کامنت:

ناشناس می‌گوید:

سلام آقا اینو من میشناسمش تو شهر وان زندگی میکنه با زن و بچه پناهنده است و هیچ وت هم گم نشده بود که حالا پیدا شده بشه این کلکی بوده برای دریافت پناهندگی از کمیساریای عالی پناهندگان زمانی که ایشون ناپدید بودند بارها در بازار وان در حین کار مشاهدهشده اند .
برای من خیی جالب بود که روزنامه با اعتبار هریت چنین اشتباهی را کرده باشه و از یک فرد عادی با درجه سرهنگی راهنمایی و رانندگی یک نظامی بلند پایه ساخته و مفقود شدن ایشون را با عسگری معاون وزیر دفاع یکی میدونه

حیف این همه وقتی که صرف ترجمه شده برای این خبر

ترجمه اخبار ترکیه می‌گوید:

سلام دوست ناشناس
احتمالا روزنامه حریت، به خاطر صحبتهای مسئول کمیسیون حقوق بشر شهر وان این خبر را درج کرده است.
به هرحال از کلکهای ایرانیان برای گرفتن پناهندگی زیاد شنیده بودم.
با این وجود ترجمه کردم و احتمال می دادم که این شخص شاید برای بازار گرمی دست به چنین کاری زده باشد

ناشناس می‌گوید:

dorood
akhar adame maskhare ke dastat dar daste akhond ha hastesh in khabar ra ke in pnahande nadade fori ridi be khodat in khabar az tarfe yak meghame masol erare shode to khob fekr kon bad nazar bede

ناشناس می‌گوید:

با درود
اقای آرین بیش از یک ماه است که مفقود شده اند . ایشان هنوز پیدا نشده و خبر دوم حریت مبنی بر پیدا شدن ایشان به خاطر فشارهای پلیس شهر وان بر خبرنگار روزنامه حریت در این شهر بوده است .
مساله این نیست که ایرانی ها برای پناهندگی چه کار میکنن و چه کار نمی کنن مساله مهم اینه که یک ایرانی پناهجو ناپدید شده است و ایرانیان در سراسر دنیا و نیز نهادهای حقوق بشری وظیفه دارن که نسبت به این موضوع حساسیت نشان دهند .
به طور کلی دفتر کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل و نیز وزارت کشور ترکیه به خاطر مناسباتی که با دولت جمهوری اسلامی دارند در مورد وضعیت پناهجویان بی تفاوت بوده ودر مورد مخالفینی که به ترکیه میگریزند شدت عمل هم به خرج میدهند .
شهاب از وان - پناهجو

ناشناس می‌گوید:

با درود
اقای آرین بیش از یک ماه است که مفقود شده اند . ایشان هنوز پیدا نشده و خبر دوم حریت مبنی بر پیدا شدن ایشان به خاطر فشارهای پلیس شهر وان بر خبرنگار روزنامه حریت در این شهر بوده است .
مساله این نیست که ایرانی ها برای پناهندگی چه کار میکنن و چه کار نمی کنن مساله مهم اینه که یک ایرانی پناهجو ناپدید شده است و ایرانیان در سراسر دنیا و نیز نهادهای حقوق بشری وظیفه دارن که نسبت به این موضوع حساسیت نشان دهند .
به طور کلی دفتر کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل و نیز وزارت کشور ترکیه به خاطر مناسباتی که با دولت جمهوری اسلامی دارند در مورد وضعیت پناهجویان بی تفاوت بوده ودر مورد مخالفینی که به ترکیه میگریزند شدت عمل هم به خرج میدهند .
شهاب از وان - پناهجو

ناشناس می‌گوید:

جناب شهاب از وان این مسئله چرا شما را انقدر آشفته میکنه ؟ اگه مسئله پناهندگی هست که بنده عرض می کنم پناهندگان در ترکیه مشکلات زیادی دارند پناهندگان سیاسی همواره در خطر دیپورت قرار داشته اند ولی این دلیل نمی شود در مقابل سوئ استفاده افرادی مثل ایشان سکوت اختیار کنیم
این فرد جانشان در خطر نیست و در ضمن در ترکیه دموکراسی وجود دارد و هیچ گاه به خواست پلیس و یا میت ( سازمان اطلاعات و امنیت ترکیه ) برای مسئله پیش و پا افتاده اینچنینی بر خبرنگار یک روزنامه معتبر اعمال فشار نمی کند .
من 4 سال است که در ترکیه پناهنده هستم و دقیقا می دانم پناهنده کیست

ناشناس اول

ناشناس می‌گوید:

چونکه به عنوان یک پناهجو می ترسم اتفاقی که برای آرین افتاده برای من هم بیافتد از این روی اشفته میشوم .
ایشان خطایی مرتکب نشده اند که شما بخواهید فریاد بزنید .
تشخیص اینکه چه کسی جانش در خطر است با من و شما نیست با نهادهای حقوق بشر است که در مورد آقای آرین رییس دایره حقوق بشر ابراز نگرانی نموده بودند .
اگر مساله پیش پاافتاده بود روزنامه معتبر آن را مطرح نمیکرد و دیدیم که سایت امنیتی تابناک محسن رضایی هم این خبر را پنجشنبه 25 دسامبر پوشش داد .
اگرمیزان دانستن به میزان ماندن در ترکیه مربوط هست پس من خیلی از شما بیشتر میدانم چونکه 7 سال در ترکیه هستم آن هم در جهنم وان نه مثل شما در انکارا .
در ضمن اگر برای گرفتن پناهندگی میتوان از این کارها کرد پس چرا شما 4 سال اینجا مانده اید . ؟
شهاب از وان

mohammadreza می‌گوید:

عزیزان چرا اینگونه به همدیگر میپرید این ادم که در مقابل خبر من این چنین بر اشفته گردیده چرا الان بعد از یکسال از سپری شدن این اخبار دیگر از من سراغی نمیگیرد ونمیپرسد که من کجا هستم ودر این مدت در کدام هتل مجلل در شهر وان زندگی میکنم ایشون وقتی هر روز مامور به پای من بودن چرا دیگر چیزی برای گفتن ندارند به کور چشم جاسوسان خائنی که میگویند در ترکیه دمکراسی وجود دارد راست میگویند وقتی پلیس یا میت ترکیه سیاسیون را تحت فشار قرار میدهند اقای جاهد بوزبای در وان هستند وروزنامه حریت هم در ترکیه بروید منبع وچگونگی خبر را بدست باورید این رذل های بی وطن شما ها هستید که اینهم در کار پناهجویان خرابکاری میکنید اگر شهامت دارید مردانه بگو کی هستید واز چه منبعی تغذیه میشوید