در این وبلاگ، ترجمه اخبار مندرج خبرگزاری ها و سایتهای خبری ترکیه را می خوانید. این وبلاگ جهت تقویت زبان ترکی وبلاگر ایجاد شده است. نظرتان را در مورد ترجمه ها، کمی ها و کاستی ها بنویسید
-----------------------------------
Türkiye Haberlerinin Farsça Çevirisi
در ونزوئلا اتفاق افتاد: کتک زدن مجری برنامه توسط نماینده زن مجلس در پخش زنده تلویزیون!
یک خانم نماینده مجلس ونزوئلا که اتفاقا از اعضای حزب رئیس جمهور آن کشور، هوگو چاوز نیز هست با زور وارد استودیوی پخش شد و مجری برنامه را در هنگام پخش زنده کتک زد. علت این امر از سوی زن نماینده "حقیر شمردن فرزند فوت شده اش توسط مجری برنامه" عنوان شد.
خانم "وارلا رانگل" که عضو حزب هوگو چاوز است به همراه محافظانش به زور وارد استودیوی پخش زنده یک کانال محلی شد. علت عصبانیت این نماینده زن مجلس از مجری که در عین حال یک روزنامه نگار نیز هست، کتابی است که Gustavo Azocar در ماه ژوئیه نوشته است.
نماینده مجلس ونزوئلا ادعا کرد که در آن کتاب به فرزند وی افترا زده شده و به خودش نیز تهمت زده شده است.
وی در هنگام پخش برنامه در حالی که به صورت مجری سیلی می زد گفت: " برای دفاع از شرفم به اینجا آمده ام. از شما بخاطر پخش زنده این برنامه تشکر می کنم! می خواستم این دعوا در برنامه زنده پخش شود!" آنگلای عصبانی، پس از آنکه حرفهایش را به زبان آورد صحنه را ترک کرد.
برنامه هنگام این کتک کاری قطع نشد. مجری گوستاو آزوسر مسئولیت هر اتفاق احتمالی که بعدا بر سر خانواده اش بیاید را متوجه رانگل و هوگو چاوز دانست!
0 کامنت:
ارسال نظر