تشکر ویژه انگلیسیها از ترکها و کردها!

نقشی که ترکهای ساکن در انگلستان در جلوگیری از تخریب و آشوب در ناآرامیهای هفته اخیر در آن کشور داشتند موضوع رسانه های انگلیسی شده است و گروهی از مردم دالستون نیز ضمن ایجاد صفحه ای در فیس بوک قرار است روز شنبه برای تشکر از ترکها و کردهای ساکن این محله به مغازه ها، رستورانها و بارهای آنان بروند.

این افراد در صفحه ای با نام "تشکر از ترکها، امروز شنبه است!" ماجرا را اینگونه شرح داده اند: "شب دوشنبه، در حالی که کاری از دست پلیس برنمی آمد، یک گروه از مغازه داران ترک و کرد در دالستون وارد عمل شده و آشوبگران را فراری دادند. آنها از بخش اعظم محل کار، خانه ها و مردم محافظت کردند. از آنروز تا کنون وضعیت در جاده "Dalston Kingsland High" آرام است. ما هم روز شنبه به دالستون رفته و می خواهیم حمایت خود را از مغازه داران ترک و کرد اعلام کنیم!
این افراد قرار است روز شنبه به نشانه تشکر، از بقال سر کوچه روزنامه بخرند، وارد قهوه خانه ترکها و کردها شده و قهوه بخورند، موهای خود را در آرایشگاههای ترکها اصلاح کنند، در یک رستوران غذاهای مخصوص ترکیه را بخورند و در یک بار مربوط به ترکها نوشیدنی بخورند"
تا کنون ۶۵۰۰ نفر برای این مراسم اعلام آمادگی کرده اند.
تیتر صفحه که "تشکر از ترکها: امروز شنبه است" می باشد با الهام از جمله معروف انگلیسی "Thank God it’s Friday" (خدا را شکر امروز جمعه است) ایجاد شده است.
تصاویر ویدئویی مربوط به دنبال کردن آشوبگران از سوی ترکها و کردها را در زیر می بینید:

دختران استانبولی شورت پوش تجمع می کنند!

گروهی از دختران در استانبول که می گویند زنان بدون حجاب در ترکیه روز به روز تحت فشار بیشتری قرار می گیرند در اعتراض به ضرب و شتم یک دختر شورت پوش در آن شهر، تظاهرات می کنند.
ماجرا از آنجا آغاز شد که نورجان ابراهیم اوغلو دختر 19 ساله عضو باشگاه والیبال بشیکتاش که با شورت ورزشی سوار اتوبوس واحد شده بود توسط یک مرد مورد تحقیر و ضرب و شتم قرار گرفت.
به گفته این دختر والیبالیست، مرد حدودا 45 ساله ای با وجود نیمه خالی بودن اتوبوس کنار وی نشسته و ضربه ای به پای وی زده و سپس گفته که "شما اجازه لکه دار کردن عفت عمومی را ندارید". به گفته نورجان ابراهیم اوغلو، این مرد بعد از مشاجره با وی، ضربه ای به صورت وی زده بود که در اثر این ضربه لب وی پاره شده بود.
حال گروهی از دختران استانبول به همراه بازیکنان زن باشگاه ورزشی بشیکتاش قرار است در اعتراض به این موضوع با شورت در ساعت 14 در اسکله بشیکتاش تجمع کرده و سوار همان اتوبوسی شوند که نورجان در آن مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود. (منبع: حُریت)
ویدئوی توضیحات دختر مضروب را در پایین ببینید:

درام یک زن تنها...

سونا پولات زنی است که بعد از طلاق از شوهرش در سنین جوانی وقتی مورد پیشنهادات غیراخلاقی مردان قرار گرفت لباس مردانه پوشید، موهایش را کوتاه کرد و به این ترتیب، به زن بودن خود نه گفت تا مورد سوء استفاده مردان قرار نگیرد.

سونا در 79 سالگی درگذشت و وی به عنوان یک زن به خاک سپرده شد.

این زن که در بیست و هشت سالگی از شوهرش جدا شده بود وقتی از سوی مردان مورد آزارهای زبانی و پیشنهادات غیر اخلاقی قرار گرفت و تنها چاره را پوشیدن لباس مردانه و زندگی در یک روستای دور افتاده در استان قارص دانست.

وی در سنین جوانی با کار به عنوان گاریچی روزگار می گذراند و در سنین پیری نیز با کمکهای اجتماعی نهادهای کمک رسان زنده بود.

این تصویری است از درد زن بودن در یک کشور شرقی

بازیگر ایرانی در ترکیه دستگیر شد

یک بازیگر ایرانی الأصل به همراه هفت نفر دیگر به جرم ورود مواد مخدر به ترکیه دستگیر و روانه بازداشتگاه شدند.
بازیگر مورد اشاره که پیش از این در فیلم "آخرین شعر کرگدن" بهمن قبادی در کنار بازیگران نامی همچون مونیکا بلوچی، ییلماز اردوغان و بِرن ساعات بازی کرده بود به اتهام تلاش برای توزیع مواد مخدر در ترکیه دستگیر شده است.
مأموران مبارزه با مواد مخدر ترکیه از این افراد یک فرش ایرانی کشف کرده اند که در گوشه های آن 2 کیلو و 507 گرم مواد مخدر را به طرز ماهرانه ای جاسازی کرده بودند.
امیر کاظمی (کاظم اوغلو) که با نام مستعار امیر ک.س.ه از وی یاد شده است به هنگام بازرسی فروشگاه فرش ایرانی در استانبول به همراه ارشد.الف دستگیر شده است. با توضیحات این افراد، متهمان با نامهای صفر.الف، محمود م، سعید س، حسین ی، عبدالله س و محمود ن نیز دستگیر شده اند.
در کنار شش ایرانی، دو ترکیه ای نیز به جرم توزیع مواد مخدر در ترکیه دستگیر و روانه بازداشتگاه شده اند.
امیر کاظمی بازیگر ایرانی که به دنبال ازدواج با یک خانم ترک، تابعیت ترکیه را کسب کرده است گفته است در توزیع مواد مخدر در ترکیه دست نداشته بلکه این مواد را برای مصرف شخصی خود خریداری می کرده است.
توضیح: بازیگر مورد اشاره به احتمال قریب به یقین نقش چندان مهمی در فیلم قبادی ندارد.

منبع: روزنامه حریت

دختر رئیس جمهور اسبق ترکیه در ایران فروشگاه ۳۲ طبقه می سازد

زینب اوزال دختر مرحوم تورگوت اوزال رئیس جمهور اسبق ترکیه در ایران دست به سرمایه گذاری وسیعی زده است.
وی که صاحب شرکت اوزال اینوستمت می باشد قرار است یک فروشگاه بسیار مدرن غربی با ۳۲ طبقه در تهران بسازد.
اوزال ضمن تعریف از ایران و بویژه تحسین دختران و زنان ایرانی می گوید ایران نیاز مبرمی به فروشگاههای مدرن و رستوران دارد.
اوزال قرار است برای این پروژه چهارصد میلیون دلار در ایران سرمایه گذاری کند و می گوید خانه اش در تهران است و هر یکی دو ما به استانبول می آید. به گفته وی، زینب خود را در ایران غریبه حس نمی کند و اشاره می کند که بسیاری از ایرانیان کانالهای ترک را تماشا می کنند و ترکی را به خوبی صحبت می کنند.
عکسهایی از پروژه فروشگاه مدرنی که قرار است در تهران ساخته شود و زندگی خصوصی دختر رئیس جمهور اسبق ترکیه زینب اوزال:

منبع: روزنامه حریت

اشتباه نمی کنید، اینجا یک زندان است!

این فیلم از یک مرکز تفریحی نیست. بلکه متعلق به یک زندان در ونزوئلا است.
اینها هم محکومانی هستند که در زندانی در جزیره سن آنتونیو دوران محکومیت خود را می گذرانند.
این زندانیان تمامی آنچه که بیرون از زندان انجام می دهند را در داخل زندان هم انجام می دهند بجز یک مورد: آنها حق رفتن به بیرون از زندان را ندارند. البته معلوم نیست که دلشان بخواهد!
زندانیان این زندان حق حمل سلاح هم دارند و عیششان هم براه است و خانم هم وارد زندان می کنند!
تصاویر مربوط را یک خبرنگار روزنامه نیویورک تایمز با کمک یک زندانی تهیه کرده است.

پسرش را دزدیدند، از حزب اردوغان استعفا داد!

مسئول دفتر حزب عدالت و توسعه شهرستان هازرو از توابع استان دیاربکر به همراه 9 عضو مجلس شهر که عضو حزب اردوغان بودند به دنبال گروگان گرفته شدن یک فرزندش توسط پ.ک.ک از عضویت در حزب عدالت و توسعه و تصدی شهرداری این شهر کناره گیری کرد. فرزند وی از حدود یک ماه قبل از سوی پ.ک.ک به گروگان گرفته شده است.

فتح الله محمت اوغلو که از کردهای ترکیه می باشد گفته است به حزب صلح و دموکراسی که حزبی قانونی در ترکیه و به نوعی بازوی سیاسی پ.ک.ک است خواهد پیوست!

محمت اوغلو با اشاره به نارسایی های شهر موجود در شهر متبوعش درباره گروگان گرفته شدن فرزندش گفته است: "از زمانی که فرزندم را دزدیده اندهیچ کس در این زمینه به من کمکی نکرد. از این جهت هم ناراحت هستم. با وجودی که رجب طیب اردوغان بارها در سخنرانی اش به موضوع دزدیده شدن فرزند من اشاره کرد اما با من تماس نگرفت. " (روزنامه حریت)

این شهردار کرد عضو حزب حاکم عدالت و توسعه دارای سه زن، 21 فرزند، 7 عروس و 36 نوه می باشد. وی می گوید: "خانواده من حدود هزار نفر هستند که با من پیوند نسبی دارند. آنها از من حمایت می کنند."

گفتنی ست بسیاری از مردان مناطق کردنشین ترکیه دارای چندین زن هستند و معمولا دارای خانواده ای پرجمعیت می باشند. این موضوع علاوه بر آنکه سطح استاندارد زندگی را در بین این خانواده ها پایین می آورد بعضا باعث درگیری های قبیله ای و نیز قتلهای ناموسی می گردد. سه سال قبل در درگیری دو طایفه کرد در روستایی در جنوب شرق ترکیه اعضای یکی از طایفه ها با حمله به مراسم عروسی طایفه دیگر حدود 40 نفر از طایقه رقیب را اعم از زن و کودک و مرد از پای درآورده بودند.

پ.ک.ک در جنوب شرق ترکیه از حربه های مختلفی برای ایجاد تنش و آشوب بهره می برد. یک ماه قبل، پ.ک.ک و حزب صلح و دموکراسی و شهردار کرد دیاربکر اعلام اعتصاب عمومی کرده بودند و مغازه ها کرکره های خود را پایین آورده بودند.

یکی از مغازه داران کرد شهر در پاسخ به سئوالم گفته بود که وی نیز باید کرکره ها را پایین بکشد وگرنه طرفداران پ.ک.ک با کوکتل مولوتف دست ساز مغازه اش را به خاکستر تبدیل می کنند!

تجارت مواد مخدر یکی از مهمترین منبع تأمین منابع مالی پ.ک.ک است. در کنار آن، پ.ک.ک با ایجاد جو ارعاب و تهدید و گروگانگیری اعضای خانواده های پرنفوذ کرد، آنان را وادار به همراهی با خود می کند.

تفاوت نگاه ایران و ترکیه به مسأله فلسطین

مسأله فلسطین مهمترین مسأله جهان، خاورمیانه و کشورهای اسلامی در قرن اخیر و قرن جاریست. اسرائیل تا کنون به هیچ یک از قطعنامه های مجامع بین المللی که متضمن حق فلسطین باشد عمل نکرده است و موازنه قدرتهای جهانی نیز به سود اسرائیل است. به همین دلیل اسرائیل لزومی به پیروی از هیچ نهاد یا کشوری احساس نمی کند.

در چندساله اخیر موضوع درگیری اسرائیلی-فلسطینی تحت سایه درگیری حماس-فتح قرار گرفت به طوری که فلسطینی دشمن قلسطینی شد و آنکه از این موضوع بهره ها برد اسرائیل بود.

ایران سالهاست که با مسأله فلسطین درگیر است. ایران موجودیت کشور اسرائیل را به رسمیت نمی شناسد و با طرفهای درگیر ماجرا از جمله فتح، مصر، عربستان، آمریکا و کشورهای غربی هیچگاه رابطه دوستانه ای نداشته است.

حمایت ایران از فلسطین در جای خود پسندیده است اما روشهای حمایت ایران از فلسطین باید مورد بررسی قرار بگیرد.

چندی قبل، خبری در ایران منتشر شد که "عبدالله گل رئیس جمهور ترکیه خواهان به رسمیت شناخته شدن اسرائیل از سوی حماس شده است". انتشار این خبر باعث موضعگیری هایی در ایران شد.

نگاه ترکیه به مسأله فلسطین در طول 10-12 ساله اخیر به کلی دگرگون شده است. لغو حضور اسرائیل در رزمایشهای مشترک ترکیه، برخورد محکم رجب طیب اردوغان نخست وزیر ترکیه با جنایات اسرائیل در غزه و ترک اجلاس داووس و از همه مهمتر حرکت کشتی مرمره آبی که به کشته شدن 9 تبعه ترک در راه آرمان کمک به فلسطین منجر شد نشاندهنده اینست که ترکیه به طور مستقیم وارد درگیری اسرائیل با فلسطین شده است.

نخست وزیر ترکیه نیز مسأله فلسطین را مسأله ترکیه دانسته است و جالب است بدانیم که بعد از وقایع جنگ جهانی اول، ترکیه از سوی جامعه بین الملل به همراه بریتانیا قیم فلسطین دانسته شده است.

بعد از وارد شدن ترکیه به مسأله فلسطین قضایا کاملا به سود مردم فلسطین عوض شده است. دیگر نگاه به فلسطینیان نگاهی انسانی تر شده است. مسأله فلسطین به طور رسمی وارد مسائل استراتژیک ترکیه شده است و همین امر نیز اعتراض شدید اسرائیل را در بر داشته است.

ایران نگاهی آرمانی به مسأله فلسطین دارد اما ترکیه سعی می کند به طور واقع بینانه وارد مسأله شود. ایران اعتقاد دارد موجودیت اسرائیل غیر مشروع است و به همین دلیل نباید در نقشه های جغرافیایی جهان نامی از اسرائیل وجود داشته باشد. اما ترکیه معتقد به این است هر امتیازی که برای مردم فلسطین گرفته شود قدمی رو به جلو است. به همین دلیل علاوه بر اینکه تمامی ارتباطات خود با اسرائیل را قطع نکرده است از هر اقدامی برای احقاق بخشی از حقوق فلسطینیان تا رسیدن به حقوق کاملشان حمایت می کند.

در شرایطی که اسرائیل با آغاز و ادامه شهرک سازی ها در حال تغییر ماهیت مناطق فلسطینی جدید می باشد حرف از محو کامل اسرائیل زدن کمکی به ملت فلسطین نمی کند بلکه باعث قرار گرفتن فلسطینیان در موقعیت محکوم می گردد.

کما اینکه سخنان احمدی نژاد در رد مسأله هولوکاست ابزار خوبی را برای مظلوم نمایی اسرائیل فراهم کرد.

عصر جدید عصر سیاست است و در عرصه سیاست آنانی موفقند که واقع بینانه به مسائل بنگرند.

درخواست گل از حماس برای شناسایی اسرائیل تنها بخشی از مسأله است و در واقع عبدالله گل تلاش می کند اسرائیل را در موقعیت انفعال قرار دهد و یکی از مهمترین ابزارهای مظلوم نمایی اسرائیل را از آن کشور بگیرد.

بدیهی است که ترکیه نیز به دنبال تشکیل یک دولت فلسطینی است. این کشور ظرف چند سال اخیر بیشترین کمکها را به قضیه فلسطین داشته است. تفاوت دیدگاه ترکیه با ایران در موضوع فلسطین نیز در این است که ترکیه با موضع منطقی خود کمک بسیاری به ملت مظلوم فلسطین می کند اما ایران با برخوردهای احساسی به طور غیرمستقیم برای ادامه عملکردهای غیرانسانی ابزاری به دست اسرائیل می دهد.

حال چگونه می شود که نشریات و پایگاههای اطلاع رسانی ایرانی به انتقاد از عملکرد رئیس جمهور ترکیه می پردازند در حالی که عملا این تنها ترکیه است که با پایگاه قوی مردمی، به حمایت از مردم فلسطین و حقوق آنها می پردازد.

قتل یک خواننده به دلیل امتناع از خواندن ترانه کردی

یک مرد در مرسین خواننده مشهور یک بار را به دلیل آنکه گفته بود ترانه کردی بلد نیست با شلیک گلوله به قتل رساند

متین بایدار صاحب یک گالری اتومبیل در مرسین که برای تفریح به یک بار رفته بود از خواننده بار به نام سارپ اؤزتورک یک ترانه کردی خواست و وقتی که خواننده اعلام کرد ترانه کردی بلد نیست وی را با شلیک پیاپی گلوله به قتل رساند.

حادثه در ساعت 2 صبح روز پنج شنبه در بار دی.تی جاسمین به وقوع پیوست.

فرد ضارب که به همراه برادرزاده اش در ساعت 23 به بار آمده بود از ترانه سرا درخواست یک ترانه کردی نمود و خواننده نیز اعلام کرد ترانه کردی بلد نیست. به دنبال آن، ضارب به جدال لفظی با موزیسین های بار پرداخت و در ساعت 1 صبح از بار خارج شد.

به گزارش وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه به نقل از حریت، وی که یک ساعت بعد به بار برگشته بود سارپ اؤزتورک خواننده، گؤکتای اوکچو گیتاریست 38 ساله و رمضان کوچ گارسن 21 ساله را به گلوله بست و از محل فرار کرد.

در این حادثه خواننده بار کشته شد و دو فرد مضروب دیگر نیز به بیمارستان منتقل شدند.

در چند روزه گذشته نمایندگان کردتبار حزب صلح و دموکراسی چندین بار از تریبون مجلس با سخنرانی به زبان کردی خواهان دو زبانه شدن مجلس ترکیه شده بودند.

یک شهرداری در منطقه جنوب شرق ترکیه هم روی سطلهای زباله به زبان کردی عبارت شهرداری را درج کرده بود و برخی از مقامات حزب صلح و دموکراسی نیز گفته اند در شهرهایی که شهرداری آنها به این حزب تعلق دارد عبارات به زبان کردی نوشته خواهند شد.
صفحه فیس بوک مقتول

Hürriyet Video'larını izlemek için Flash 7 veya daha yüksek eklenti yüklenmeniz gerekmektedir. Yüklemek için tıklayınız!!!

یونانی تباران افراطی یک هنرمند ترک تبار را در جشنواره صلح به شدت مجروح کردند

جشنواره رنگین کمان که هر ساله بر علیه نژادپرستی و جدایی در لارناکا برگزار می شود با حمله یک گروه افراطی یونانی تبار پایانی خونین داشت.

در حالی که شب جمعه هزاران نفر برای تماشای کنسرت جمع شده بودند یک گروه راستگرای افراطی و نژاد پرست یکصد نفره با نام جنبش مقاومت هلن و قبرس متحد علیه اشغال به این جشنواره حمله بردند.

این گروه که با خواندن سرود ملی یونان به سمت محل جشنواره حرکت کرده بودند با وقتی با ممانعت پلیس مواجه شدند در اواسط کنسرت اقدام به قطع برق نمودند. در این هنگام گروه دیگری از یونانی ها که مخالف این گروه نژادپرست بودند شعار "نازیها بروید بیرون" سر دادند اما این گروه صد نفره، وارد محل فستیوال شدند و در حالی که صورتهای خود را پوشانده بودند "سرتونچ آک دوغدو" هنرمند ترک تبار قبرسی را به شدت مجروح کردند.

علاوه بر این، یک ترک تبار قبرسی دیگر نیز در حمله نژادپرستان افراطی یونان به شدت زخمی شد.

در این درگیری 11 نفر مجروح شدند و پلیس هفت نفر را دستگیر کرد.

به گفته شاهدان عینی، به هنگام این حادثه بسیاری از ترک تباران قبرسی به مقر پلیس پناه بردند.

دوروس پولیسارپاو مدیر فستیوال جنبش برابری، حمایت و مبارزه با نژادپرستی نیز پلیس را متهم کرد که تدابیر لازم را برای جلوگیری از ورود نژادپرستان یونانی به محل جشنواره اتخاذ نکرده است.

وی گفت: از پلیس خواهان جلوگیری از ورود آنان شدیم و به هنگام ورود آنها به گونه ای مسالمت امیز با نشستن بر سر راه آنان، راه را بر آنان سد کردیم. اما پلیس به آنها اجازه اقدامهایشان را داد.

فیلم درگیری به نقل از سایت تی آر تی

درسی که ترکها به اماراتیها دادند!

بحران سیاسی بین ترکیه و امارات که حتی نزدیک بود به قطع روابط بین دو کشور منجر شود با عذرخواهی وزیر امور خارجه امارات از احمد داوود اوغلو وزیر امور خارجه ترکیه در ساعات اولیه بامداد، خاتمه یافت.

وزیر امور خارجه ترکیه که در ساعت 2:50 به وقت ترکیه با یک فروند هواپیمای اختصاصی وارد فرودگاه ابوظبی شده بود با دیدن جلوگیری مسئولان اماراتی فرودگاه از ورود محافظان مسلحش به سالن فرودگاه به جر و بحث با مسئولان فرودگاه ابوظبی پرداخت و تصمیم به ترک امارات به مقصد ریاض پایتخت عربستان گرفت.

داوود اوغلو که از سوی مسئولان وزارت خارجه امارات مورد استقبال قرار گرفته بود به هنگام عزیمت به هتل در ابوظبی متوجه شد مسئولان فرودگاه مانع همراهی هیأت محافظانش شده اند. وی به همین دلیل به فرودگاه برگشت و اعلام کرد تا زمانی که آخرین فرد هیأت ترک از فرودگاه خارج نشوند به سوی هتل نخواهد رفت.

به گزارش وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه به نقل از خبرگزاری آناتولی، مسأله از جایی شروع شده بود که مسئولان فرودگاه ابوظبی خواهان عبور محافظان وزیر خارجه از دستگاه ایکس ری شده بودند و در مورد ورود محافظان ترک با سلاح و تجهیزات بی سیم به ابوظبی با ترکها به جر و بحث پرداخته بودند.

به دنبال این مسأله احمد داوود اوغلو با ذکر اینکه خواهان ترک امارات به مقصد عربستان می باشد خواهان آماده شدن هواپیمای حامل هیأت ترک برای پرواز به مقصد ریاض می شود اما وزیر امور خارجه امارات که با تلفن مسئولان اماراتی از خواب بیدار شده بود ضمن تماس تلفنی با داوود اوغلو و عذرخواهی از وی به خاطر اتفاقات پیش آمده قول می دهد که شدیدترین برخوردها را با مسئولان این بحران انجام خواهد داد و در ساعات اولیه بامداد برای عذرخواهی به محل اقامت وزیر امور خارجه ترکیه خواهد آمد.

شیخ عبدالله بن زاید آل نهیان در ساعت 6 صبح سراسیمه با یک هلی کوپتر که برای وزیر امور خارجه لوکزامبورگ اختصاص داده شده بود به هتل محل اقامت وزیر خارجه ترکیه آمده و از وی پوزش می طلبد.

وزیر خارجه امارات سپس در ساعت 8:30 نیز مجددا و به طور رسمی با وزیر امور خارجه ترکیه دیدار و گفتگو می کند.

داوود اوغلو که عصر روز دوشنبه امارات را به مقصد عربستان ترک کرده است در دیدار با مقامات اماراتی حول مسائل دوجانبه، منطقه ای و بین المللی به بحث و گفتگو نشسته بود.

درسی از یک یهودی برای مسلمانان!

اسحاق پینهاس یک یهودی 80 سالهی اسرائیلی است که سرگذشتی عجیب را پشت سر گذاشته است.

وی که در منطقه چورلو از توابع تکیرداغ به دنیا آمده است در سال 1939 و هنگامی که زلزله ارزینجان رخ می دهد در حالی که کلاس سوم ابتدایی است یک کمپین کمک رسانی را آغاز می کند!

این کودک یهودی در آنسال 10 قروش (معادل یک دهم لیر کنونی- حدودا 70 تومان) از یک دختر ترک همکلاسی اش قرض می گیرد تا آمار کمکها را بالا ببرد و به دخترک قول می دهد پولش را برگرداند. اما هیچگاه نمی تواند به این قولش عمل کند چرا که مجبور می شود درس را نیمه تمام گذاشته و در یک کارگاه چوب کار کند. وی پدرش را در 5 سالگی از دست داده بود.

وی در سن 12 سالگی هم به همراه خانواده اش به اسرائیل کوچ می کند و در آنجا یک کارگاه پنیرسازی راه می اندازد و ازدواج می کند. سالها می گذرد و وی کارگاه پنیرسازی اش را به یک کارخانه تبدیل می کند اما با وجود گذشت دهها سال، یک خاطره را فراموش نمی کند و هربار که به یاد دوران کودکی اش می افتد قلبش به درد می آید. وی که قول داده بود 10 قروش را به دخترک همکلاسی اش برگرداند هیچگاه نتوانست همکلاسی اش را پیدا کرده و بدهی اش را به او بدهد.

به خاطر همین، اسحاق 80 ساله به محل تولدش می رود و برای آنکه عذاب وجدان کمتری داشته باشد احداث یک مدرسه 32 کلاسه با هزینه ای بالغ بر یک و نیم میلیون دلار (3 میلیون لیر ترک) را تقبل می کند.

کار احداث این مدرسه از سال قبل آغاز شده بود و مدرسه امسال به بهره برداری رسید.

اسحاق پینهاس برای مراسم افتتاحیه که قرار است با حضور وزیر آموزش و پرورش ترکیه انجام شود روزنامه نگاران اسرائیلی را دعوت می کند اما در آخرین لحظات خبر می رسد که وزیر آموزش و پرورش به دلیل بیماری نمی تواند در مراسم حضور یابد. این پیرمرد یهودی هم به همین دلیل می گوید از انجام مراسم رسمی برای افتتاح این مدرسه منصرف شده است.

به گزارش وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه به نقل از روزنامه حریت، احتمال دارد مسأله حمله اسرائیل به کشتی ترک حامل کمکهای انسانی به غزه نیز در عدم حضور وزیر ترکیه ای دخیل بوده باشد. این در حالی ست که مدیر کل آموزش و پرورش استان تکیرداغ می گوید مراسم افتتاحیه با حضور وزیر و در تاریخی دیگر قطعا انجام خواهد شد.

انسانیت می تواند در هر دینی و هر آئینی باشد و اسحاق نمونه ای برای این فرضیه است