یک آهنگ شاد و پر هیجان ترکی: بزن رو گاز عزیزم!



اسماعیل ی. ک (İsmail YK) بین قشر جوان ترکیه محبوبیتی خاص و عام دارد.

ترانه بزن رو گاز (Bas Gaza) از این خواننده محبوب قشر جوان در سال 2008 محبوبیتی خاص بین دختران و پسران ترک پیدا کرد. ترجمه آزاد بخشهایی از متن این ترانه در زیر می آید:

یه ماشین صفر می گیرم!

توی محله ها جلو دخترا پز می دم

ویراژ می دم چپ و راست

عینکمو می زنم و یه دفه گاز می دم

ممم... بسه، مادرشو فروختم!

همه جا رو پر گرد و خاک می کنم!

اگه راهها پر از ماشین باشه

بگو عزیزم، کی می تونه منو بگیره؟!

آی مامان! (چیزی معادل OMG)

با اون چشمای قشنگ لعنتی ت

فرمونو می چرخونم به چپ و راست

آی مامان! چرخا، رو هوا می چرخن!

آی مامان، ببین دخترا دارن نگاه می کنن

برید کنار، یه دیوونه داره میاد!

بزن رو گاز... بزن رو گاز!

بزن رو گاز عشقم، بزن رو گاز!

کی می تونه تورو نیگر داره!

جاده ها مال توئن، اصلا توقف نکن

منو از اینجا پروازم بده!

اگه یه جیگر ببینم ترمز می کنم

بی خیال همه چی، به خوشگلم نگاه می کنم

اوووف، چه خوشگلی لامصب!

یاللا بیا باهم چرخی بزنیم!

بیا بریم تو جاده ها

یه سی دی پرهیجان و پر و پیمون هم بذاریم

....

پلیس: 2400 بزن کنار جاده!

مگه من باید جریمه بدم!

اگه خطای من نیست خطای کیه؟

....

گواهینامه و کارت ماشین لطفن

بفرمایید قربان

مدارکت موردی نداره

الکلی هم که نیستی، نیگرت ندارم!

......

بزن رو گاز عشقم، بزن رو گاز!

کی می تونه تورو نیگر داره!

جاده ها مال توئن، اصلا توقف نکن

منو از اینجا پروازم بده!

لینک: سایت رسمی اسماعیل ی. کا

یک آهنگ شاد ترکی: خامت می کنم دختر



بیا و بلای این سر پردرد شو

بیا که با عشقت به جوش بیاد مرکز قلبم!

با آتیشت می سوزم

حتی اگه به کارت نیاد!،

حتی اگه دنیا زیر و رو بشه

بی خیالت نمی شم!

دختر الان خامت می کنم!

خامت می کنم، مومت می کنم!

صد دفعه، هزار دفه می گم

توی قلبت صدای گؤم گؤم گؤم رو ایجاد می کنم!

احمق جان، تورو الان، تورو الان!

دختره، تورو الان خامت می کنم!

صد دفعه، هزار دفه می گم

توی قلبت صدای گؤم گؤم گؤم رو ایجاد می کنم!

خواننده: داوود گؤل اوغلو

یک آهنگ زیبای ترکی: چی می شه دوستم داشته باشی؟!



Müzeyyen Senar & Nilüfer- Klip-Dalgalandım Da Duruldum - These bloopers are hilarious

چی می شه قشنگم اگه دوستم داشته باشی

چی می شه بگی که یار منی و منو به سینه ت فشار بدی

یه روز منو خواهی کشت در آخر

آی و آخ

موج گرفتم، آرام و پاک شدم

به دنبالت دویدم خسته شدم

هزاران زیبا رو دیدم

در آخرش هم احساسم در تو گیر کرد

آتیشم زدی، خاکسترم کردی، ذوبم کردی

مجنونم کرد عشقت، محوم کردی با عشقت

اگه مثل یه عاشق دوستم نداشته باشی، آخ و امان

منو دوست بدار: (حداقل) مانند دوست داشتن برادر، خواهرشو!

خوانندگان: نیلوفر و مزین سنار

عکس: دختری که برای ادامه تحصیل، پرده بکارتش را به مزایده گذاشته است!

این دختر 22 ساله برای پیدا کردن خرج تحصیلات فوق لیسانسش، پرده بکارتش را به مزایده گذاشت. تا کنون 10 هزار مرد برای تصاحب باکرگی این دختر زیبا وارد مزایده شده اند و قیمت همخوابگی با وی و ازاله بکارتش به رقم عجیب و باورنکردنی 3.7 میلیون دلار رسیده است!

ناتالی دیلان 22 ساله که در شهر سان دیه گو زندگی می کند می گوید این فکر بعد از آنکه خواهرش (آویا) برای سه هفته به روسپیگری پرداخت به ذهنش رسیده است.

به گزارش وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه به نقل از حریت، وی با اشاره به اینکه در بین پیشنهاد دهندگان مردانی دارای فرزند نیز به چشم می خورند می گوید: در بین افرادی که در مزایده شرکت کرده اند مردان جنتلمنی نیز وجود دارند.

ناتالی ادامه می دهد: کسانی که خواهان روابط همیشگی یا طولانی با من هستند در این مزایده شرکت نکنند. چون این فقط برای یک شب است!


انتقاد شدید ترکیه از اسرائیل: اردوغان چندین حساب بانکی را برای کمک به مردم فلسطین اعلام کرد!

اسرائیل از ماهها قبل برای حمله زمینی به غزه آماده شده بود. برای این کار در یک بیابان، یک شهر واقعی شبیه غزه را ساختند به صورت واقعی با خانه، مسجد، مراکز خرید و ...حدود 10 هزار سرباز اسرائیلی تمامی جوانب حمله به غزه را در مانورهای نظامی متعدد در این شهر خالی از سکنه تمرین کرده بودند.

به گزارش وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه به نقل از کانال D ترکیه، ساخت یک شهر واقعی در ابعادی بزرگ در یک بیابان خالی از سکنه در جنوب اسرائیل انجام گرفت.

همه اینها نشان می دهد که ارتش اسرائیل از ماهها قبل برای حمله زمینی به غزه آماده می شده است و در واقع از زمان آتش بس و قبل از آنکه حماس آتش بس را نقض نماید حمله به غزه را تمرین می کرده است.

امشب همچنین طیب اردوغان ضمن حمله لفظی شدید به سران اسرائیل گفت: «لیونی و باراک نام خود را به عنوان یک لکه سیاه در تاریخ انسانیت ثبت کرده اند »

وی با ظالم نامیدن اسرائیل، از حماس نیز حمایت کرد و گفت: مطمئنا حماس نیز اشتباهاتی داشته است اما ما هیچگاه در جبهه ظالمان قرار نخواهیم گرفت.

اردوغان همچنین چند حساب بانکی را برای کمک به مردم فلسطین اعلام کرد که در نوع خود جالب توجه است. چرا که معمولا شخصیتهای دولتی در ترکیه به صورت مستقیم برای کمک و یاری اعلام حساب نمی کنند.

در آنکارا، استانبول و اکثر شهرهای کوچک و بزرگ ترکیه هر روزه تظاهرات و اعتراضات مردمی در سطح وسیعی انجام می گیرد.

احزاب مخالف دولت اعم از لائیک، ملیگرا و اقلیت نیز ضمن حمله لفظی شدید به اسرائیل خواستار قطع رابطه دولت اردوغان با اسرائیل شدند. اردوغان در پاسخ به احزابی که خواستار قطع رابطه سیاسی ترکیه با اسرائیل بودند نیز گفت: ما یک بقالی را اداره نمی کنیم، ما جمهوری ترکیه را اداره می کنیم!

بسیاری از دانشجویان فلسطینی شاغل به تحصیل در استانبول هم می گویند رابطه ترکیه با اسرائیل چنانچه مسئولان ترکیه با این حجم از انتقادات با طرف اسرائیلی مخاطب شوند در نهایت به سود فلسطینیان است. یاسین محمد در پاسخ به سئوالم می گوید: هم مصر با اسرائیل رابطه دارد، هم ترکیه؛ اما مصر از موضع پایین با اسرائیل برخورد می کند در حالی که ترکیه با توجه به روابط بالایش با کشورهای بزرگ و عضویتش در شورای امنیت سازمان ملل بهتر است که رابطه با اسرائیل را به همراه انتقادات شدید از اسرائیل و حمایت معنوی و مادی از گروههای فلسطینی ادامه دهد.

وقتی از وی درباره کمکهای ایران می پرسم می گوید به همان نسبتی که از سران عرب بخاطر سکوت و ترسشان بیزارم از مسئولان ایران خوشم می آید!

هرچند وی می گوید ایران در شرایط کنونی و بخاطر عدم رابطه سیاسی با آمریکا نمی تواند فشار خاصی را روی اسرائیل بیاورد اما حمایت معنوی ایران نیز تحسین برانگیز است!


مناظره سفیران فلسطین و اسرائیل در ترکیه به دعوا انجامید!

کانال D ترکیه در بخش خبری امشب خود میزبان سفیران فلسطین و اسرائیل بود. این مناظره با حضور محمت علی بیراند، مجری معروف کانال تلویزیونی د انجام شد.

در حالی که مردم ترکیه تا کنون به صورت خودجوش بیشترین اعتراضات را نسبت به حمله اسرائیل به غزه داشته اند و رجب طیب اردوغان نخست وزیر ترکیه گفته است: « خون کودکان فلسطینی بر زمین نخواهد ماند» مناظره تلویزیونی دو سفیر در نوع خود بسیار جالب و دارای حواشی بسیاری بود.

گابی لوی سفیر اسرائیل در حالی که از موضعی بالاتر سخن می گفت حماس را متهم کرد که آتش بس را نقض کرده است و یک میلیون اسرائیلی را هدف موشکهای خود قرار می دهد. وی حماس را یک گروه تروریستی نامیده و افزود اسرائیل در حال دفاع از خود است!

وی در پاسخ به مجری برنامه در مورد اینکه اسرائیل به هنگام بمباران غزه چگونه نیروهای نظامی حماس و مردم عادی را از هم تشخیص می دهد جواب خاصی نداد جز اینکه حماس را متهم به نقض آتش بس کرد.

نبیل معروف سفیر فلسطین نیز اسرائیل را اشغالگر نامید و گفت اگر اسرائیل به مرزهای قبل از جنگ 1967 برگردد هیچ مشکلی باقی نخواهد ماند.

به گزارش وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه، وی بمبارانهای اسرائیل را یک جرم علیه انسانیت نامید و گفت: 35 درصد از قربانیان حمله اسرائیل را کودکان تشکیل می دهند. وی افزود ما خواهان حضور جدی ترکیه در این قضیه هستیم و این خواست نه تنها خواست فلسطینی ها بلکه خواست سوریه، اردن، مصر و بقیه کشورهای عربی نیز می باشد.

گابی لوی در پاسخ به سئوال محمت علی بیراند مبنی بر اینکه آیا اسرائیل حاضر به پذیرش نیروهای حافظ صلح متشکل از ارتش ترکیه در منطقه می باشد یا نه پاسخ روشنی نداد و گفت ترکیه کشوری دارای روابط استراتژیک با اسرائیل می باشد و هم اکنون نیز به ایجاد صلح در منطقه کمک می کند.

بعد از آن، کانال D تصاویری را از بمباران غزه را نشان داد و مجری رو به سفیر اسرائیل کرد و گفت ادعاهای متخصصان ما نشان می دهد که اسرائیل در بمباران غزه از بمبهای خوشه ای فسفردار استفاده کرده است. حتی اگر این امر با قوانین اسرائیل منافاتی نداشته باشد از لحاظ قوانین بین المللی استفاده از این بمب در مناطق مسکونی ممنوع است، آیا شما استفاده اسرائیل را از این بمبها تأیید می کنید و نظرتان در این باره چیست؟

که گابی لوی به بهانه پاسخ به ادعاهای سفیر فلسطین از پاسخ دادن به این پرسش امتناع کرد.

در حالی که لوی از موضع اسرائیل مبنی بر نقض آتش بس از سوی حماس دفاع می کرد نبیل معروف سفیر فلسطین به میان صحبتهای وی آمد و گفت: شما می گویید اسرائیل خاک فلسطین را اشغال نکرده است در حالی که اسرائیل بارها این کار را کرده است، ماهها بود که تمامی ارتباط ما را با جهان خارج بسته اید و مردم فلسطین هیچ راهی برای رفع نیازهای عاجل خود نداشته اند. شهر قدس، نوار غزه و کرانه باختری را تحت نظر یا اشغال خود گرفته اید و برای فلسطینی ها هیچ اهی نگذاشته اید، برق ما را قطع کرده اید و...

در این هنگام هرکدام از دو طرف به میان صحبتهای یکدیگر می پریدند و مجری برنامه مجبور شد پایان این مناظره را اعلام کند.

شیلان، دختر7 ساله با ژیلت ختنه شد (حاوی عکسهای دلخراش ختنه شدن دختر)

دخترک در حالی که تنها هفت سال بیشتر ندارد در یک اتاق دربسته با یک تیغ ژیلت ختنه شد! او ختنه شد در حالی که صدای جیغش تمام محله را پر کرده بود و درد تمام صورت کودکانه اش را در بر گرفته بود. روزنامه آمریکایی واشینگتن پست به مسأله بسیار شایع ختنه کردن دختران در شمال عراق پرداخته است. امری که به نوشته آن روزنامه، رهبران کرد نیز برای پایان دادن به آن کاری انجام نمی دهند.

روزنامه واشینگتن پست عکسهای ختنه شدن شیلان دختر 7 ساله را در شمال عراق یه چاپ رسانده است. این روزنامه می نویسد در منطقه شمال عراق 60 درصد زنان ختنه می شوند و پارلمان نیز برای پایان دادن به این سنت در شمال عراق رغبتی ندارد.

به گزارش وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه به نقل از حریت، آمیت .ر. پالی خبرنگار روزنامه واشینگتن پست به عنوان شاهد ختنه شدن دخترک هفت ساله می نویسد: شیلان انور عمر دخترک هفت ساله کرد در حالی که لبخند پهنای صورتش را پر کرده است به امید دیدن مهمانی ای که مادرش به او قول داده است به خانه همسایه می رود.

یک زن که وظیفه ختنه کردن را برعهده دارد یک ژیلت ضدزنگ را در می آورد و می گوید: «این کار را برای خدا انجام می دهم.» و صدای فریاد شیلان تا انتهای محله شنیده می شود. بعد از پایان این کار، در حالی که شیلان گریه کنان به سوی خانه شان می رود مادر وی با غرور (رضایت)می خندد.

خبرنگار روزنامه آمریکایی می نویسد مادر شیلان اطلاعی از علت ختنه شدن دختران ندارد اما می گوید که این امر خداست و باید امر خدا را اطاعت کرد.

یک پیرزن 91 ساله نیز می گوید: «از دست زنی که سنت نشده است غذا نمی خورم!»

پخشان زنگنه (پاکشان زنگانه) رئیس کمیسیون زنان پارلمان کردستان عراق نیز از مبارزه برای ممنوعیت ختنه (سنت) زنان در شمال عراق و درخواست 10 سال حبس برای عاملان این کار خبر می دهد.

اما از سوی دیگر این طرح پارلمان، برای آنکه رهبران کرد اعتقاد دارند دنیا نباید درگیر چنین مسائل کوچکی باشد یک سال است که دارد خاک می خورد.

شیلان دخترک 7 ساله هم می گوید: «اگر می خواهند از دستم غذا نخورند هیچ وقت نخورند، کاش این همه درد را هیچ وقت نمی کشیدم!»














- کپی رایت را رعایت کنیم -

عکس: قبر صدام به زیارتگاه تبدیل شده است!

صدام حسین برای ما ایرانیها شخصیتی آشناست. هشت سال جنگی که بر ما تحمیل شد و صدها هزار شهید، مجروح و مفقود ایرانی او را در بین ما به شخصیتی منفور تبدیل کرده است.

بعد از اعدام صدام، چند بار قبر وی مورد حمله قرار گرفت. و اکنون در هنگامه ای که مردم عراق از دست وی راحت شده اند، به دلیل عدم وجود امنیت در عراق تحت حاکمیت آمریکا، قبر وی به زیارتگاه تبدیل شده است.

عکسهایی از زیارتگاه صدام را در زیر می بینید:







لینک/ منبع عکسها: روزنامه حریت

پخش مستقیم کانال کردی ترکیه از اینترنت


کانال کردی دولت ترکیه چند روزی است که پخش آزمایشی خود را آغاز کرده است و در جنوب شرق ترکیه و مناطق کردنشین ترکیه استقبال فراوانی از این کانال شده است. این کانال در اول ژانویه 2009 یعنی آغاز سال نو میلادی به طور رسمی افتتاح می شود. محور برنامه های این کانال برنامه های تفریحی، فرهنگی، فیلم و سریال به زبان کردی است.
برای دیدن مستقیم کانال کردی سازمان رادیو و تلویزیون دولتی ترکیه (تی آر تی) کلیک کنید

آیا اقدام اسرائیل فرقی با نژادکشی هیتلر دارد؟

اسرائیل بیش از چندین ماه است که منطقه غزه را تحت محاصره اقتصادی درآورده است. کشوری تا بن دندان مسلح، که هرچه بخواهد می کند، بدون آنکه به قطعنامه های سازمان ملل و ...وقعی بنهد. قطعنامه های سازمان ملل برای کشورهایی همچون عراق است که آمریکا آنجا را اشغال کرد نه برای قوم و کشور برگزیده ای همچون اسرائیل و اسرائیلی ها!

بیش از هفت میلیون نفر از فلسطینی ها در سرتاسر جهان آواره هستند، بیش از 80 سال است که مهاجرت یهودی ها به سرزمینی که سرزمین مادریشان نیست ادامه دارد. و دهها سال است که فلسطینی به خود بمب می بندد تا چند اسرائیلی را بکشد و اسرائیل هم به عوض آن با جنگنده های فوق مدرن دهها تن بمب بر سر شهر و روستا و هرآنچه در آن است از انسان تا حیوان می ریزد.

جنگ بین فلسطینی و اسرائیلی ها هیچگاه به پایان نخواهد رسید. چرا که این جنگ را پایانی نیست. چرا که عقده های انسانی و عقیده نژاد برتر و فروتر را پایانی نیست.

اسرائیل یک دولت است، و مردم فلسطین مردم عادی، حماس یک سازمان است و اسرائیل یک دولت با کابینه و تشکیلات، آیا آنچه که یک دولت به صورت هدفمند انجام می دهد با آنچه که مردم عادی انجام می دهند در یک کفه قرار می گیرند؟

اگر شما جای یک فلسطینی بودید که کشورتان چندپاره شده است، میلیونها هموطنتان آواره شده است، هر از چندگاه بمب و گلوله است که بر سرتان فرو می ریزد، تحت محاصره شدید اقتصادی هستید و ... چه کار می کردید؟ ساکت می نشستید؟ نظاره می کردید؟

ترور اسرائیل خوب است چون سربازان آنها لباسهای تمیز می پوشند و بمب های با برد بهتری درست می کنند، اما انفجار بمب توسط یک فلسطینی بد است چون که فلسطینی لباسهای پاره و کثیف می پوشد و ریشهایش را نمی تراشد؟

آنهایی که می گویند اسرائیل کار خوبی کرده است چون حماس به سوی شهرک های اسرائیلی راکت پرتاب می کند شریک جرم و جنایتهای اسرائیل هستند. بسیاری از آنهایی که می گویند قرارداد ایران با روسیه99 ساله بوده است و سرزمینهای دوره قاجاریه باید به ایران برگردند، چگونه می شود که در زمان مقتضی طرفدار سینه چاک اسرائیل می شوند؟ اسرائیلی که موجودیت آن به صد سال هم نرسیده است و مردمی در آن زندگی می کنند که وطنشان آنجا نیست، بلکه با زور و غصب و کشت و کشتار بر آن سرزمین حاکم شده اند.

می گویند دموکراسی اسرائیل یکی از درخشانترین دموکراسی های سطح جهان است! این دموکراسی برای مردم یهودی اسرائیلی است نه برای مردمی که از زمین آباء و اجدادی شان جدا افتاده اند.

جنایاتی که اسرائیل علیه فلسطینی ها انجام می دهد هیچ فرقی با جنایات آلمان در دوره هیتلر ندارد.

بهتر است یک بار دیگر تعریف سازمان ملل را از نسل کشی بخوانیم: نسل‌کشی عبارت است از هرگونه‌ اقدام و مبادرت جهت نابودی و حذف فیزیکی بخش یا کلیت گروهی نژادی، قومی، ملی، مذهبی، ایدئولوژیکی.

در بند دوم بیانیه سازمان ملل متحد برای "جلوگیری و مجازات جرم نسل کشی" مصوب سال 1948 اینگونه آمده است: هرگونه اقدام به نابودی کل یک گروه نژادی , ملی , مذهبی مانند کشتار دسته جمعی یک گروه خاص , ایجاد لطمات روانی و جسمانی بر یک گروه خاص , ضربه زدن تعمدی به افراد یک گروه خاص , تحمیل معیارهایی برای جلوگیری از تولد فرزندان آنها , جا به جایی اجباری فرزندان گروه ها به یکدیگر , طرح ریزی برای آسیب رساندن به گروهی خاص و ... همه از مصداق های بارز نسل کشی می باشند

به نظر شما این نژاد کشی فرقی با نژاد کشی هیتلر و نازیها دارد؟

برای دیدن عکسهایی از بمباران و کشته های فلسطینی ها کلیـــک کنید (روزنامه حریت)

بالأخره پخش کانال کردی ترکیه آغاز شد

سرانجام بعد از مدتها انتظار، شبکه کردزبان دولتی ترکیه با نام TRT6 پخش آزمایشی خود را آغاز کرد.

افتتاح این شبکه تلویزیونی از سوی دولت ترکیه باعث کشمکش فراوان موافقان و مخالفان شده بود اما حزب حاکم عدالت و توسعه در تصمیم خود مصمم ماند و تنها 5 روز مانده به آغاز سال جدید میلادی، پخش آزمایشی شبکه تی آر تی 6 را آغاز کرد.

پخش آزمایشی کانال کردی ابتدا به لهجه کرمانجی آغاز شد و این شبکه تلویزیونی دولتی قرار است به زازا و سایر لهجه ها نیز برنامه پخش کند.

در مرحله تست کانال کردی ترانه های خوانندگان مشهوری همچون روژین و نیلوفر آکبال پخش گردید و کانال شش تی.آر.تی (شبکه کردی) امروز به مدت شش ساعت برنامه پخش کرد.

بسیاری از مردم جنوب شرق ترکیه امروز با شور و شوق برنامه های اولین کانال دولتی تلویزیونی کردی را به صورت دسته جمعی در قهوه خانه ها و منازل همدیگر به تماشا نشستند.

این شبکه همانطور که باعث شادی مردم کرد ترکیه شد مخالفانی نیز داشت. بیشترین مخالفتها را نیز نمایندگان حزب DTP (حزب جامعه دموکراتیک) انجام دادند. به عقیده کارشناسان سیاسی، این اقدام حزب حاکم باعث کاهش شدید آرای کسانی خواهد شد که به بهانه مسائل کردها در ترکیه تا کنون به جذب آرای مردم آنجا می پرداختند. برخی گروههای افراطی ترکیه نیز بخاطر بیم از به خطر افتادن تمامیت ارضی آن کشور با آغاز پخش این کانال مخالفت کرده بودند.

پخش آزمایشی کانال کردی نشان داد برنامه ریزان این شبکه بیش از آنکه به دنبال اهداف سیاسی باشند به دنبال برنامه های فرهنگی و تفریحی هستند. برنامه های اجرای زنده، موسیقی، برنامه های کودک، فیلم و سریال، برنامه های مستند و انعکاس مسائل و مشکلات مردم کرد از بخشهای مختلف و متنوع کانال کردی ترکیه است.

پخش رسمی این شبکه تلویزیونی در اولین روز سال 2009 میلادی (5 روز دیگر) با حضور نخست وزیر ترکیه در ساعت 7 عصر به وقت ترکیه (8.30 شب به وقت ایران)آغاز خواهد شد.

سازمان رادیو و تلویزیون دولتی ترکیه در سال 2008 گامهای زیادی به سمت تحول برداشت که از جمله آن راه اندازی سایت خبری به سی زبان از جمله فارسی، راه اندازی کانال تلویزیونی کردی و آغاز برنامه ریزی برای پخش کانالهای تلویزیونی فارسی و عربی است.

مشخصات تی آر تی کردی:

 کانال تی.آر.تی. شش، از روی ماهواره ترکست 3A پخش می شود.

فرکانس ماهواره این کانال که از ترکیه و اروپا قابل دریافت خواهد بود عبارتند از: 12هزار و685مگاهرتز

پولاریزاسیون: افقی

نسبت سمبول: 30 هزار

فرکانس کانال: FEC:5/6   

اتفاق عجیب در بخش فارسی صدای آمریکا با موضوع مرمت مقبره کوروش

در برنامه پخش زنده میزگردی با شما صدای آمریکا برای اولین بار یک اتفاق عجیب رخ داد.

عنوان برنامه میزگردی با شمای امشب "مقبره کوروش: مرمت یا تخریب" نام داشت و به دنبال انتقادات شدید از نحوه مرمت آرامگاه کورش، حسن راهساز پرسابقه ترین مرمتگر سنگ ایران و تحصیلکرده ایتالیا که از سوی دولت جمهوری اسلامی مسئولیت مرمت آرامگاه کورش (پاسارگاد) را برعهده داشت با بخش فارسی رادیو صدای آمریکا تماس گرفت و به ارائه جواب در این زمینه پرداخت.

حسن راهساز گفت این توطئه دو نفر از خبرنگاران و یک کارگر مرمتگر پاسارگاد بود که می خواستند مرمت این بنا را تحت الشعاع قرار دهند. وی گفت مرمت آرامگاه کورش هفت سال به طول کشید درحالی که مهرنیوز اعلام کرده است مرمت این بنا در عرض یک ماه به پایان رسیده است!

وی افزود این مرمت ادامه مرمت مرحوم علی سامی در کعبه زرتشت، تخت جمشید و پاسارگاد بوده است.

وی افزود مرمت این بنا در یک شورای عالی بررسی می شود و خطای مرمت کمتر از یک میلیمتر است.

مجری برنامه از آقای راهساز دعوت کرد تا روز سه شنبه هم با بخش فارسی صدای آمریکا تماس بگیرد و به تفصیل در این زمینه بحث شود.

با توجه به آنکه تماس مقامات دولتی با صدای آمریکا از سوی مسئولان ممنوع اعلام شده است معلوم نیست آیا آقای راهساز خواهند توانست روز سه شنبه با صدای آمریکا تماس بگیرند یا نه، اما هرچه که هست نشاندهنده این است که راهساز تحت فشار شدیدی قرار گرفته است.

امیدوارم تماس با برنامه رادیو صدای آمریکا باعث کنار گذاشته شدن وی از پروسه مرمت آثار هخامنشی نگردد چرا که وی دارای تجربیات ارزشمندی است که در طول دهها سال آنرا قطره قطره به دست آورده است. تردیدی در این نیست که راهساز از دلسوختگان میراث فرهنگی ایران زمین است و سوابق مرمتی وی چه در قبل از انقلاب و چه بعد از انقلاب مؤید این موضوع است.

حسن راهساز مسئول مرمت تخت جمشید نیز به شمار می رود. اکثر توریستهایی که به صورت مداوم به تخت جمشید و پاسارگاد رفته اند قیافه نحیف و آفتاب سوخته او را به خوبی خاطر خواهند آورد.