در این وبلاگ، ترجمه اخبار مندرج خبرگزاری ها و سایتهای خبری ترکیه را می خوانید. این وبلاگ جهت تقویت زبان ترکی وبلاگر ایجاد شده است. نظرتان را در مورد ترجمه ها، کمی ها و کاستی ها بنویسید
-----------------------------------
Türkiye Haberlerinin Farsça Çevirisi
پلیس اینترپول در هند به دنبال پزشکی است که کلیه 500 کارگر را به زور در آورده است. هویت این پزشک که به وعده پیدا کردن کار افراد کارگر و افراد خیابانی آنها را به کلینیک می کشاند آمیت کومار اعلام شده است.
کومار همچنین کسانی را که مقابل وی مقاومت می کردند با تزریق آمپول بیهوش می کرد و کلیه آنها را از بدنشان جدا می کرد. این فرد که باند قاچاق ارگان راه انداخته بود مشتریانی از آمریکا و انگلستان داشته است.
محمد سلیم، یکی از افرادی که دکتر کومار به زور کلیه اش را جدا کرده بود در این باره گفت: " با تهدید اسلحه افراد مسلح مرا به یک اتاق بردند. بعد به من یک آمپول زدند و بیهوش شدم. وقتی به هوش آمدم دردی را در ناحیه شکمم حس کردم"
به گزارش حریت ترکیه، باند قاچاق کلیه، هر کلیه را به قیمت 1000 یورو به فروش می رسانده است. پلیس هند با گزارشات رسیده به کلینیک یورش برد و پنج نفر را نجات داد. رئیس باند، دکتر آمیت کومار نیز فرار کرده است و پلیس هند به همراه اینترپول به دنبال دستگیری این پزشک بی رحم هستند.
در انگلستان خبر منتشر شده مبنی بر وادار کردن یک دختر 11 ساله دانش آموز به سک.س و تجاوز گروهی به وی از سوی 5 دانش آموز 13 تا 15 ساله کشور را در بهت و حیرت فرو برد. این دانش آموزان نوجوان سپس صحنه های تجاوز گروهی خود به دختردانش آموز 11 ساله را در یوتیوب منتشر کردند.
واقعه در منطقه کرویدون و در مدرسه سلسدون روی داد و پلیس با انتشار فیلم این تجاوز گروهی به دختر 11 ساله در یوتیوب وارد عمل شد. در این فیلم دو دقیقه و 26 ثانیه ای دختر در محل باغچه مدرسه از سوی دانش آموزان دیگر وادار به سک.س می شود. دختر که در با ناسزاهای جنسی هم مدرسه ای های پسرش روبه رو شده است در میان اشک و گریه تسلیم خواسته های آنان می شود. سخنگوی گروه تحقیق اعلام کرده است که پنج دانش آموز مظنون به این کار تحت نظر گرفته شده اند و نام دختر دانش آموز نیز مخفی خواهد ماند.
یک پلیس اسکاتلندیارد ضمن قید اینکه این کودکان در این سنین چگونه چنین وحشیگریهایی را انجام می دهند تعجب خود را از این واقعه اعلام کرد و اضافه نمود این فیلم را دیده است. مسئولان اعلام کرده اند این فیلم از یوتیوب حذف شده است.
یکصد شرکت ثروتمند در کشورهای اسلامی مشخص شدند. در این لیست شرکت نفتی آرامکو عربستان با 199.7 میلیارد دلار سود ثروتمندترین شرکت در دنیای اسلام شناخته شد.
بعد از شرکت نفتی عربستان،شرکت نفت ایران با 90.7 میلیارد دلار سود خالص در رده دوم قرار گرفته است. در این لیست همچنین 24 شرکت ترکیه ای نیز به چشم می خورند. شرکت کوچ هولدینگ ترکیه در این لیست در ردیف ششم است.
این تحقیق به سفارش شرکت دینار استاندارد و در کشورهای عضو سازمان کنفرانس اسلامی صورت گرفته است. بنا بر این پژوهش، پنج شرکت اول ثروتمند کشورهای اسلامی همگی تماما دولتی هستند. شرکتهای نفتی کویت،پتروناس مالزی و نفت عراق در ردیفهای سوم تا پنجم لیست جای گرفته اند.
در این تحقیق همچنین اشاره شده است که مجموع سود 100 شرکت مزبور 1.08 تریلیون دلار است و این درآمد نسبت به سال گذشته 14 درصد افزایش نشان می دهد.
پی نوشت - ترکها در مجموع یک چهارم این لیست را به خود اختصاص داده اند و نکته قابل توجه در بین شرکتهای ترک، خصوصی بودن اکثریت آن شرکتهاست.
صبح امروز – پنج شنبه - انفجاری قوی در یک مرکز صنعتی ترکیه در داوودپاشای استانبول از محلات زیتون بورنو روی داد.
در اثر این انفجار که هنوز علت آن مشخص نشده است 19 نفر کشته شدند و 40 نفر نیز زخمی شدند. حال چند نفر از مجروحان بسیار وخیم گزارش شده است.
طبق اطلاعات اولیه اطفائیه استانبول، انفجار ممکن است بر اثر انفجار دیگ بخار کارخانه روی داده باشد. منطقه دچار آسیب های جدی شده است و کانال های تلویزیونی ترکیه با قطع برنامه های عادی خود به طور مستقیم از محل حادثه انفجار گزارش تهیه می کنند.
انفجار در دو مرحله رخ داده است و به نظر می رسد بخش عمده کشته شدگان کسانی باشند که بعد از انفجار اول در محل جمع شده بودند تا انفجار را ببینند.
هواپیمای خطوط هوایی قبرس شمالی با 177 سرنشین از ازمیر ترکیه به مقصد قبرس پرواز می کند. اما در بین راه گرفتار دالان هوایی (توربولانس) می شود. خلبانان این هواپیما که از شدت باد و طوفان دچار لبرش های شدید شده است برای کاهش اضطراب مسافران به بازی کمدی استند آپ می پردازند!
هواپیمای بوئینگ 737-800،ساعت 17، دوروز قبل از فرودگاه ارجان ازمیر به هوا برمی خیزد و با گرفتار شدن هواپیما در توربولانس اضطراب سراپای سرنشینان هواپیما را در بر می گیرد. خلبان عزیز اوغلو با دیدن این منظره شروع به اجرای یک کمدی دو نفره با کمک دستیار خود می کند و در تمام طول مسیر مسافران را به قهقهه می اندازد.
این کاپیتان خوش ذوق هواپیما می گوید: "دستیارم با من قهر است چون در تفریح امروزمان نگذاشتم او سوار موتورسیکلت شود!" این خلبان، لابه لای شوخی های خود به تکانهای قریب الوقوع هواپیما نیز اشاره می کند تا مسافران در این زمینه هشیار باشند.
خلبان در حالی که در آسمان ازمیر هیپودروم را نشان می داد اضافه کرد: " مسافران سمت چپی می توانند به طور زنده مسابقات اسبدوانی را ببینند. اما متأسفم که نمی توانید در شرط بندی ها شرکت کنید چون من نمی توانم شما را پیاده کنم!"
لیلا اوزگور، یکی از مسافران خط ازمیر – قبرس ضمن اشاره به اینکه 12 سال مسافر این خطوط است می گوید: " تا بحال چنین مسافرتی نداشته ام! احساس می کنم خلبانان شیوه جدیدی را از خود به معرض نمایش گذاشته اند.خیلی خوشحالم، حسابی سرگرم شدیم، این مسافرت همانند صحنه تئاتر بود!"
عزیز اوغلو، خلبان پرواز نیز ضمن اشاره به آنکه بخاطر حوادث اخیر هوایی دچار شرایط سختی شده اند گفت: " ما در طول راه با مسافران شوخی می کنیم، تکه می پرانیم و با شنیدن قهقهه مسافران، ما هم به آرامش می رسیم!"
ترکیه که تاکنون نتوانسته است به اندازه دیاسپورای ارمنی ها در زمینه اقناع افکار عمومی جهان در زمینه مسأله کشتار ارامنه فعالیت نشان بدهد از این پس تلاشهای خود را در این زمینه افزایش خواهد داد.
بنیاد تاریخ ترک می کوشد با ترجمه کتابهای چاپ شده دراین زمینه به زبانهای عربی، انگلیسی و آلمانی در راستای اقناع افکار عمومی جهان گام بردارد. به گفته یوسف حلاج اوغلو(در اصل خلج اوغلو)، رئیس بنیاد تاریخ ترک، این بنیاد بویژه در راستای تأثیر روی افکار عمومی کشورهای عربی گام خواهد برداشت.خلج اوغلو اضافه کرده است تا کنون لابی ارمنی در کشورهای عربی تلاشهای زیادی را در موضوع تبلیغ کشتار ارامنه انجام داده است و در این زمینه از سوی ترکیه کاستی های زیادی به چشم می خورد و ترکیه باید با ارائه دلایل متقن و منطقی از خود در این زمینه دفاع کند.
به گفته خلج اوغلو، کتابهای "بعد از تبعید، نسل کشی، ادعاهای ارامنه" اثر یوسف حلاج اوغلو، "مرگ بر اثر بیماریهای واگیر" اثر حکمت اوزدمیر و "تهجیر" اثر کمال چیچک به زبانهای انگلیسی، آلمانی و عربی برگردانده خواهند شد. کتابها قبل ازآوریل 2008 وارد بازار فروش کشورهای اروپایی و عربی خواهند شد. ترجمه ها توسط نویسندگان خارجی انجام خواهند شد وبنیاد تاریخ ترک بخشی از کتابها را خریداری خواهد کرد و غیر از ان حمایت خاصی از کتابها نخواهد شد.
ترکیه تاکنون بارها اعلام کرده است حاضر به گشودن اسناد آرشیوی خود به روی محققان مختلف در این زمینه می باشد اما تاکنون جوابی دریافت نکرده است. در یکی از سخنرانیهای رئیس بنیاد تاریخ ترک حضور داشتم و اساسا خود ترک ها هم مسأله ای به نام قتل ارامنه را به نوعی قبول دارند اما اینکه این قتلها بخاطر یک نژاد خاص باشد آنرا نفی می کنند و مسأله نژادکشی را قبول ندارند. آنچه که ترک ها می گویند آنست که مسأله مرگ و میر در هردوسوی طرفین دعوا (ارامنه – ترک ها و کردها) وجود داشته است و در موقعیت جنگی آن زمان و ضعف حکومت عثمانی اساسا جائی برای طرح موضوع نژادکشی باقی نمی گذارند. طرح تبعید ارمنی ها به سوریه و مرگ بر اثر گرسنگی و بیماریهای همه گیر در این تبعید نیز بخش دیگری از مرگ ارمنیها را رقم زده است.
ضمن آنکه ترک ها ارقام ادعایی طرف ارمنی را نیز در این زمینه بسیار اغراق آمیز می دانند. آنها معتقدند در بالاترین حالت 300 هزار ارمنی براثر درگیری های طرفین کرد – ترک – ارمنی، فقر و بیماری کشته شده اند.
به یاد داشته باشیم خود ارمنی ها هم چندین روستای آذری و ترک نشین را در آن دوران و زمانهای بعد به آتش کشیدند و باخاک یکسان کردند که فاجعه خوجالی یکی از این نمونه ها به شمار می رود.
این سریال که در ترکیه هم بسیار پرمخاطب بوده است برای کانال تلویزیونی اسلامگرای سامان یولو(کهکشان) ساخته شده است. کارگردان آن آونی کوتوک اوغلو و تهیه کننده آن نیز احمد گل است.
این سریال در واقع بخشی از برنامه پرمخاطب دنیای اسرار بوده است که به نوشته سایت کانال سامان یولو، بخش های پنهان زندگی را نشان مخاطب می دهد. کلید اسرار با عناوین دیگر به مدت 9 سال از کانال سامان یولو پخش شده است و از این حیث یکی از طولانی ترین برنامه ها بوده است که توانسته است ارتباط خوبی با مخاطب برقرار کند.
رها یپرم که بخش هایی از این سریال را به عینه در زندگی خود تجربه کرده است اعتراف کرده است که این یک بار خودکشی کرده است و بعد از نجات، اولین کاری که کرده است خواندن دو رکعت نماز بوده است.
وی درباره چگونگی ساخت سریال می گوید: " کانال تلویزیونی ما یک برنامه را با عنوان دعوتیه های معجزات خریده بود که در واقع مربوط به دنیای مسیحیت بود. از این برنامه خوشمان آمد و سعی کردیم آنرا جهانی اش کنیم. هنگام شروع به کار این سریال با یک حدیث حضرت محمد کار را کلید زدیم: تلاش برای خوشبختی بی پایان یک شخص از تمامی چیزهایی که روی آنها خورشید طلوع می کند و غروب پرخیرتر است."
امید ساچیوروز نیز درباره این سریال می گوید:" پیام این سریال پاداش خیر در برابر کار خیر است و پاداش بد در برابر کار بد؛ انسانها باید امید داشته باشند. همیشه یک راه خروج از بن بست وجود دارد. امید دادن به انسانها یک پیام است. اگر در تاریکترین جای دنیا هم باشید، تاریکترین نقطه دنیا ناامیدیست."
وی اضافه می کند بسیاری از بخش های این سریال ریشه ای در واقعیت دارند.
امید ساچیوروز که پیش از این به عنوان یک مانکن مشهور بود از دنیای مد وارد بازیگری شد، بعد از آن نیز به ناگهان از همه چیز کنار کشید و به دین علاقه نشان داد. وی می گوید این حکایت حکایت خود اوست و اضافه می کند:" در این باره یک کتاب نوشتم با عنوان عسل زهردار، در این کتاب سرنوشت خودم را بازگو کرده ام. شهرت در عین شیرینی و در عین اینکه همانند عسل است یک زهر برای انسانهاست. من به عنوان کرال سینمای ترکیه انتخاب شده بودم. عکس هایم با دختران زیبارو زینت بخش روی جلد مجلات بوده است. اگر راهنمای استفاده را به کار نبری، ماشینت خراب خواهد شد. من نیز آنگونه شده بودم. من کسی هستم که حتی اقدام به خودکشی هم کرده بودم. به شهرت و پول رسیده بودم. به طوری که حتی در خیابان نمی توانستم قدم بزنم. شاید آرزوی میلیونها جوان این بود که مانند من بشوند. اما خوشبخت نشدم. وارد یک محیط معنوی شدم که نمی توانستم از آن خارج شوم. کسی بودم که معادل حقوق سه ماه زحمت مردم را در یک شب به باد می دادم. اگر جای خالی معنویت را پر نکنی روزی آن جای خالی به سراغت خواهد آمد.
پی نوشت – گویا سریال کلید اسرار هم اکنون در ایران پخش می شود و با استقبال تماشاگران روبه رو شده است. خودم این سریال را ندیده ام و این مطالب را هم به درخواست یک دوست که کامنت گذاشته بودند، با جستجو در اینترنت برای علاقمندان این سریال ترجمه کردم. هرچند که این برنامه در ترکیه هم پرمخاطب بوده است اما برخی از بینندگان ترک که از آنها سئوال می کردم برخی از بخش های این سریال را ترویج خرافات می دانستند.
امینه زن بیست ساله ازمیری در حالی که پنج ماهه حامله است تلاش می کند ثابت کند که زن است!
این زن جوان که بر اثر اشتباه مأمور ثبت احوال مرد شده است به همین دلیل حتی نتوانسته است با شوهرش ازدواج کند! (ازدواجش را به ثبت قانونی برساند)
امینه و نامزدش اوزگور چاکماک، هنگامی که برای ثبت ازدواج به دفترخانه ازدواج مراجعه کردند با یک شگفتی روبه رو شدند: آنها دریافتند که مأمور ثبت احوال در شناسنامه، امینه را به عنوان یک مرد شناخته است و طبیعی است که در جامعه سنتی ترکیه دو مرد نمی توانند با هم ازدواج کنند!!
آنها برای جبران اشتباه به دادگاه مراجعه کردند و دادگاه حکم به زن بودن امینه داد، اما خطایی که می توانست در چند روز تصحیح شود در یک ماه و ده روز هنوز درست نشده است.
امینه یوجه که تا سال دوم دبیرستان تحصیل کرده است می گوید: "من هیچگاه شناسنامه آبی نداشته ام. در بخش مشخصات جنسیت مرا مرد نوشته اند و شناسنامه صورتی به من داده اند. 7 ماه است تلاش می کنم زن بودنم را ثابت کنم. با بچه ای که در شکمم دارم به بیمارستان رفتم و از آنجا برگه ای مبنی بر زن بودنم گرفتم! اشتباه مأمور ثبت احوال زندگی ما را به زهر تبدیل کرده است"
پی نوشت – بسیاری از اتفاقاتی را که در ترکیه اتفاق می افتد نمونه هایش را در ایران هم دیده ام. به همین خاطر است که برایم جالب و خنده دار هستند.
یکی از پیرمردهای ترک تعریف می کرد که برای گرفتن شناسنامه در زمان رضاشاه به مأمور صدور سجل مراجعه کرده بودند. مأمور ترکی نمی دانسته و پیرمرد فارسی! به همین خاطر مأمور دولت نمی توانسته نام خانوادگی پیرمرد را بنویسد. عاقبت پیرمرد که حوصله اش سر رفته بوده رو به مأمور سجل می کند و می گوید: "هر دوموز که گذاشتی بگذار" یعنی هر خوکی که گذاشتی بذار! تا مدتها نام خانوادگی این مرد "هر دوموز – یعنی هر خوک"، بود!
سایت اشتراک فایل Qtrax خدمت جدیدی را در دنیای وب شروع کرده است.
این سایت اینترنتی در ازای دیدن تبلیغات از سوی کاربران، به آنها امکان گوش سپردن رایگان به ترانه ها و موسیقی را می دهد. سایت Qtrax که درآمد حاصل از نمایش تبلیغات را با شرکتهای موسیقی تقسیم می کند این امکان را به بیننده تبلیغات می دهد تا از بین 25 تا 30 میلیون ترانه، موسیقی و ترانه دلخواه خود را به صورت کاملا قانونی دانلود کنند.
مسئولان Qtrax به ویژه اعلام کرده اند که برخلاف سایتهای مشابه، در سایت آنها اثری از pop-up های آزاردهنده نخواهد بود. برای دانلود از سایت قانونی اشتراک فایل موسیقی ابتدا باید قوانین سایت دانلود شود. بعد از آن، کاربر با دیدن تبلیغات سایت می تواد موسیقی گوش بدهد یا فایلهای موسیقی را بارگزاری کند.
به گزارش خبرگزاری آناتولی ترکیه، این سایت یک امکان فوق العاده دیگر هم دارد؛ آنهم اینکه مراسم و کنسرتهای موسیقیزنده ضبط شده و بلافاصله، یک شب بعد در اختیار بیننده و کاربر قرار می گیرند. مسئولان سایت به این برنامه نام Last Night را داده اند.
علاوه بر این در این سایت می توانید ویدئوهای موسیقی، برنامه های مستند مربوط به خوانندگان و هنرمندان، گزارشها و نوشته هایی درباره آلبومهای موسیقی را ببینید و بخوانید.
ما ایرانیها متأسفانه یاد گرفته ایم از هر چیز خوب، یک استفاده منفی هم ببریم. نمونه اش همین بالاترین! بیش از یک ماه قبل مطلبی را ترجمه کرده بودم با عنوان"عشق برای تمام عمر است" از یک سایت ترکی. همان موقع هم توسط یکی از کاربران فعال در سایت وزین و خوب بالاترین لینک شده بود و مورد اقبال دوستان عزیز هم قرار گرفته بود. حال درست بعد از یک ماه، یک وبلاگی با عنوان"بید مجنون" همان داستان را دزدیده (ببخشید کپی پیست کرده!) و از همه جالبتر اینکه بعد از یک ماه دوباره در بالاترین لینک کرده و دوباره هم به صفحه داغ رسیده است در حالی که درست زیر همان لینک در بخش لینکهای مرتبط، لینک یک ماه قبل هم به چشم می خورد! لینک مطلب ترجمه ای من در بالاترین لینک مطلب دزدیده شده توسط وبلاگ بید مجنون در بالاترین جالب ترین نکته اش این کامنت یک خواننده وبلاگ بید مجنون است که نوشته است:
سلام .از طریق بالاترین به وب شما اومدم.راستش ایت پست شما یه چیزی رو ته دلم تکون داد.حالا خوب میفهمم که عشق با آدم چه میکنه…….به این عشق حسودیم شد. ممنونم بابت این پست . لذت بردم .. شاد باشید و آزاد.
نظر توسط آرزو
1- راستش ما که ادعایی در نوشتن نداریم به همین خاطر ترجمه می کنیم و لذت هم می بریم از ترجمه. کاش برخی ها هم امانتدار بودند!! 2- امیدوارم این دوستمان به اشتباهش پی ببرد 3- اینقدر در این مدت از سایتهای مختلف به این وبلاگ کوچولو لطف داشتند و مطلب را بدون منبع برمیدارند و برداشتند که واقعا می بینم ما در زمینه تولید یا ترجمه مطالب چه ضعف اساسی ای داریم. موضوع هم موضوع نقض کپی رایت تنها نیست. کلا عادت کرده ایم به تنبلی دیگه!
پی نوشت: دوستمون آقای روحانی صاحب وبلاگ فوق اشاره کرده اند که آن مطلب را از طریق ایمیل دریافت کرده بودند. هرچند می توانستند یک جستجوی کوچولو انجام بدهند. به هرحال از اینکه روشن کردند ممنونم و از اینکه ناراحت شده اند متأسفم
زن مست آمریکایی فرزند 4 هفته ای اش را در مایکروفر انداخت، سوزاند و ادعا می کند که چیزی را بخاطر نمی آورد! نوزاد بر اثر شدت سوختگی ها درگذشت. این مادر 27 ساله که در سال 2005 فرزندش را با داغ کردن در مایکروفر کشته بود در دادگاه ادعا کرد چیزی نمی داند. وکیل این زن اهل دایتون آمریکا ادعا می کند زن بی گناه است. طبق گزارش پلیس، زن در ساعات آخر شب در حالی که مست بود بخانه برگشت. در ساعت 2 و سی دقیقه بامداد نوزدا شروع به گریه کرد و مادر، در مایکروفر شیر گرم کرد. زیر بچه را عوض کرد و دوباره خوابید. همسایه این زن گفته است "این مادر 27 ساله اعتراف کرده است اگر مست نبود بچه اش را در مایکروویو نمی انداخت!"
قانون لغو ممنوعیت حجاب اسلامی از آغاز سال تحصیلی تا کنون اجرا نمی شود یا به صورت کاملا تشریفاتی در آمده است. اکنون در بسیاری از دانشگاههای ترکیه دختران محجبه با آزادی کامل رفت و آمد می کنند و می شود گفت به نوعی این قانون به طور غیررسمی از دانشگاهها برچیده شده است. هرچند که دستور خاصی در این زمینه به دانشگاهها ابلاغ نشده است اما رؤسای دانشگاهها در این زمینه ها با تسامح و تساهل برخورد می کنند. اینک دور جدیدی از فعالیتهای زنان محجبه در ترکیه آغاز شده است و آنها که تا چندی قبل حتی تصور حضور با حجاب در دانشگاهها را نداشتند اکنون خواهان حضور با حجاب در مدارس، ادارات و محیطهای کاری دولتی هستند. به نظر می رسد زنان محجبه به خوبی آموخته اند که چگونه از دموکراسی بهره و استفاده ببرند. عکس های زیر از یک آموزشگاه آزاد دولتی برداشته شده اند و نشان می دهد که در ترکیه حجاب مسأله ای است که تقریبا حل شده است. - عکس ها از روزنامه ملیت مخالفان حضور زنان محجبه معتقدند که محجبه ها در ابتدا با سلاح آزادیهای فردی و دموکراسی جلو می آیند و بعد از آن نیز خواهان عدم حضور زنان بی حجاب در جامعه خواهند شد. آنها برای این دلیل خود کشور مالزی را مثال می زنند که در برخی از ایالتهای آن ابتدا حجاب آزاد بود و به تدریج جریان به جائی رفت که در آن ایالتها بی حجابی اکنون جرم به شمار می رود. در سوی دیگر هم موافقان حجاب بویژه حزب حاکم عدالت و توسعه و حزب ملیتگرای حرکت ملی خواهان آزادی حجاب هستند و آنرا در راستای آزادیهای فردی به شمار می آورند.
یک آژانس سیاحتی - هوایی در آلمان تور گردشگری ویژه برهنگان را در تابستان طراحی خواهد کرد! این شرکت در آلمان شرقی سابق - شهر ارفورت - فعالیت دارد.
انریکو هس رئیس این شرکت گردشگری با یادآوری اینکه در آلمان شرقی سابق لخت بودن یکی از لذتبخش ترین نوع تعطیلات بوده است گفت: این بار می خواهیم این لذت را به بالای ابرها ببریم!
علاقمندان و طبیعت گردان آلمانی می توانند از این جمعه برای این تور رفت و برگشت که از ارفورت و به مقصد جزیره اوسه دوم در دریای بالتیک خواهد بود ثبت نام کنند. سازمان آزادی برای جسم, به ازای هر نفر برای این تور 50 نفره 499 یورو پرداخت خواهد کرد.
مسئولان تور اعلام کرده اند که تمامی مسافران می توانند لخت و لخت سفر کنند. اما این لخت شدن بعد از سوار شدن به هواپیما خواهد بود. به دلایل امنیتی(!؟!) خلبان و مهمانداران یونیفرم به تن خواهند داشت.
یک زوج که در س.ک.س به دنبال فانتزی و امتحان روشهای جدید بودند س.ک.س را با پایانی ناخوش به سرانجام رساندند! زوج تنوع طلب آمریکایی دو سال بود که در س.ک.س به دنبال آزمودن روشهای جدید بودند.
در اثر آزمایش روش جدید لذت بردن از س.ک.س، مرد زنده ماند و همسرش درگذشت! علت مرگ هم این گونه اعلام شد: وصل کردن برق به نوک پستانهای زن! واقعه در ایالت پنسیلوانیا روی داد و در جریان آن تابی تیلور 37 ساله ابتدا اعلام کرد همسرش بعد از شستن موهایش هنگام کار با سشوار دچار برق گرفتگی شده و درگذشته است. هنگام بازجویی، مرد اعتراف کرد که همسرش قربانی فانتزی های جنسی شده است. در فانتزی آخر، تیلور به نوک پستانهای همسر 29 ساله اش کریستن کلیپسهای حاوی الکتریک وصل نمود!! تیلور با توجه به آنکه پیش از این نیز این فانتزی را انجام داده بودند برای آنکه زنش سروصدا نکند دهان همسرش را باندپیچی کرد. اما بعد از آخرین شوک الکتریک وارد شده، زن هیچ حرکتی نکرد. مرد که ابتدا فکر می کرد زنش شوخی می کند با عدم حرکت زنش به سرعت لباسهای او را پوشاند و وی را به نزدیکترین درمانگاه رساند. اما دیگر بسیار دیر شده بود...!
موزه ثاقب سابانجی وابسته به دانشگاه سابانجی ترکیه از تاریخ 19 شباط تا 25 می میزبان آثار تاریخی و هنری سه تمدن صفوی ایران، بابری هندوستان و عثمانی ترکیه خواهد بود. این آثار طبق قرارداد منعقده بین دانشگاه سابانجی ترکیه و موزه لوور فرانسه به ترکیه خواهد آمد و مدت زیادی پذیرای بازدیدکنندگان ترک خواهد بود. عنوان این نمایشگاه منحصربفرد "آثار هنری موزه لوور از سه پایتخت اسلامی: استانبول، اصفهان، دهلی" خواهد بود. در قالب این نمایشگاه نزدیک به 250 شی هنری – تاریخی اصیل از موزه لوور در استانبول به نمایش در خواهد آمد. این برای اولین بار است که کلکسیون آثار اسلامی لوور در خارج از این موزه به نمایش در می آید. موزه لوور که از قرن دوازده به عنوان یک قصر سلطنتی مطرح بوده است در سال 1973 به عنوان موزه آغاز به کار کرد. بخش کلکسیون اسلامی موزه در سال 2003 آغاز به کار نمود و دارای 20 هزار اثر موزه ای از سه قاره است. بسیاری از آثار نفیس دوره اسلامی ایران نیز در موزه لوور فرانسه به چشم می خورند. گفتنی ست بسیاری از آثار ایرانی اصیل بویژه مینیاتورهای سبک ترکمن و هراتی – دوره حکومت ترک ها در ایران - در موزه های ترکیه هستند به طوری که تقریبا مطالعه مینیاتور ایرانی بدون ارجاع به آثار موجود در ترکیه غیرممکن است!
یک دختر استرالیایی که تحت عمل تعویض کبد قرار گرفته بود گروه خونی اش تماما تغییر کرد!
این دختر که در 9 ساله گی در سیدنی تحت عمل جراحی قرار گرفته بود دارای گروه خونی O منفی بود و به گفته پزشکان متخصص، گروه خونی وی در یک واقعه خارق العاده 9 ماه بعد از جراحی به O مثبت تغییر یافته است!
این مورد اولین مورد در سطح جهان است و به عنوان یک شگفتی مطرح می شود.
دکتر مایکل استورمون که از نزدیک وضعیت این دختر را تحت نظر دارد وضعیت سلامت دختر را فوق العاده توصیف کرد. به گفته دکترها، دختر بیمار که هم اکنون 15 سال دارد بعد از جراحی صاحب گروه خونی پسربچه 12 ساله ای شد که کبدش به وی پیوند زده شده بود.
پزشکان اعتقاد دارند بعد از پیوند، سلولهای مغز استخوان این دختر طی یک فرایند تجمع باعث این واقعه بی مانند شده است. استورمون تأکید کرد در علم پزشکی این مسأله اولین بار است که اتفاق می افتد اما اشاره ای به اینکه چرا این مسأله تاکنون پنهان نگه داشته شده بود نکرد. در آخرین شماره نشریه پزشکی نیوانگلند نیز در این مورد مقاله ای به چاپ رسیده است.
پی نوشت –ترجمه ممکن است دقیق و علمی نباشد. ضمنا در تیتر عبارت "تغییر گروه خونی"نوشته ام نمی دانم تغییر Rh خون را می توان تغییر گروه خونی نامید یا نه. اصل مطلب را در روزنامه ملیت ترکیه بخوانید
در ترکیه خبر دستگیری یک گروه که برای قتل اورهان پاموک جایزه ای 2 میلیون لیره ای (نزدیک به 2 میلیون دلار) تعیین کرده بود کشور را در شوک فروبرد.
به نوشته روزنامه حریت، این گروه در طی یک شنود تلفنی دستگیر شدند. هنوز در مورد ریشه های این گروه و اعتقادات آنها هیچ خبری منتشر نشده است. گروه حتی نوع اسلحه ای که با آن باید اورهان پاموک کشته می شد را نیز مشخص کرده بودند. این گروه که در مطبوعات ترکیه از آن به عنوان گروه "ارگنه کن" نام برده می شود بعد از ماهها شنود پلیس ترکیه به دام افتاد.
پلیس در 40 عملیات پلیسی - امنیتی 33 نفر را تحت نظر گرفت.
اورهان پاموک برنده سال قبل جایزه نوبل ادبیات در ترکیه از جمله افراد منتقد شناخته می شود که چندین بار بخاطر صحبتهایش به دادگاه احضار شده بود. گویا متهمان می خواستند با ترور اورهان پاموک، ترکیه را در قتل وی مقصر بدانند و با توجه به احضار وی به دادگاه، طبیعتا با قتل وی اولین نگاهها هم متوجه دولت می شد.
در بین دستگیرشدگان، چندین نفر از جمله یک افسر بلندپایه بازنشسته هم دیده می شوند.
سال گذشته نیز با قتل هرانت دینک حمله رسانه ای شدیدی علیه ترکیه هم در داخل کشور و هم در خارج آن به راه افتاد. نخست وزیر ترکیه در لحظات اولیه قتل دینک از آن با عبارت شلیک به دموکراسی یاد کرده بود و استاندار، رئیس شهربانی و چندین مقام شهر ترابزون را نیز از کار برکنار کرده بود. دادگاه قاتلان هرانت دینک همچنان ادامه دارد.
چندی قبل مرگ مغزی یک زن ترک موضوع جنجال های زیادی شده بود. علت هم حامله بودن این زن و تلاش پزشکان برای زنده نگهداشتن جنین داخل رحم این زن بود.
ییلدیز آلچ، 26 ساله که شش ماهه حامله بود به خاطر بیماری مننژیت در بیمارستانی درگذشت و پزشکان برای ادامه زندگی جنین، تمام تلاش خود را به کار بردند.
ضمن آنکه یک موضوع هم باعث جهت گیری های مختلف و متفاوتی از سوی افراد مختلف در ترکیه شد و آنهم اینکه شوهر زن نمی خواست بچه به دنیا بیاید و اعتقاد داشت بدون مادر، بچه را نمی تواند بزرگ کند.
پزشکان بیمارستان به یک ماه زندگی بچه در شکم مادر احتیاج داشتند تا بتوانند نوزاد را به دنیا بیاورند و به همین دلیل به حیات نباتی زن مرده دل بستند.
روزنامه ملیت نوشته است که بالأخره این مادر مرده صاحب یک نوزاد پسر شده است.
پی نوشت -
1- گفتنی ست تمام ارگانهای این زن بعد از تولد نوزاد به افراد مختلف نیازمند بخشیده شده است.
2- نمی دانم تا چه حد در دنیای پزشکی این امر رایج است و تا چه حد با اصول اخلاقی سازگاری دارد.
پلیسهای زن انگلیسی از شلوار طراحی شده برای آنها به دلیل آنکه این شلوارها باسن شان را به خوبی مشخص نمی کند شکایت کردند!
یک گروه از پلیس های زن انگلیسی ضمن نارضایتی از یونیفرم هایشان اعتقاد دارند که این یونیفرم ها خصوصیات زنانه آنها را در بر نمی گیرد و آنها در این لباسها راحت نیستند. پلیس ها زن انگلیسی شکایت خود را در این زمینه در "نشریه پلیس" منتشر کردند.
زنان پلیس اعلام کرده اند که شلوار دوخته شده برای آنها در ناحیه باسن خوب طراحی نشده است، ناحیه کمر شلوار در نقطه بالاتری قرار دارد و جنس پارچه شلوار ضخیم است.
ضمن آنکه برخی از زنان پلیس به ویژه آنها که دارای سینه های برجسته هستند از ژیله روی لباسشان بخاطر زنانه نبودن آن انتقاد کرده اند.
روزنامه ملیت ترکیه تصاویری از عزاداری محرم در کربلا را به تصویر کشیده است با عنوان "عبادت خونین در کربلا" و در آن ذکر کرده است که دو میلیون نفر از عزاداران در کربلا حضور یافته اند. به نظر شما این عکس ها و بدعت ها چه تصویری در ذهن مردم دنیا می گذارد؟ برای دیدن مجموعه عکس های روزنامه ملیت از مراسم عزاداری کربلاکلیک کنید
در انگلستان ادعا می شود فرانسچسکا ساننا، دختر نوزده ساله بخاطر حساسیت به خمیر دندان جان خود را از دست داده است.
این دختر انگلیسی اهل لنسشایر، مانند هر صبح شروع به مسواک زدن دندانهایش نمود. دختر جوان اندکی بعد از مسواک زدن وارد کما شد. فرانچسکا علیرغم آنکه توسط پدر و مادرش به نزدیکترین بیمارستان منتقل شد جان سپرد.
ادعا می شود این دختر بخاطر یک آلرژی فوق العاده مرگبار با عنوان آکوت آنافیلاکتیک مرده است. کارخانه سازنده خمیر دندان نیز اعلام کرده است که خانواده فرانچسکا سالهاست که محصول آنها را استفاده می کند و هیچ شکایتی از این بابت نداشته اند.
دندانپزشک مشهور لندنی علی ییلدریم نیز گفته است که تا به حال چندان به نمونه فرانچسکا برنخورده است. وی ضمن آنکه وجود فلوراید را در تمامی محصولات امری طبیعی دانسته است بر آزمایش عصاره و محتویات خمیردندانها پیش از مصرف تأکید کرده است
کشور زیمبابوه که در دنیا بیشترین رشد تورم را شاهد است اسکناس 10 میلیون دلاری منتشر نموده است!
بانک مرکزی این کشور برای پاسخگویی به نیازهای بازار اسکناس 10 میلیون دلار زیمبابوه را منتشر کرد. فکر می کنید این 10 میلیون دلار چقدر می ارزد؟ تنها 3.90 دلار آمریکا!!
تخمین زده می شود طی هشت سال گذشته تورم در این کشور هرسال 50 درصد افزایش یافته است. دولت زیمبابوه 3 چهار ماه است که از اعلام نرخ تورم منصرف شده است و تنها به اعلام نرخ تقریبی آن می پردازد!
به گزارش روزنامه حریت ترکیه در حالی که هرروزه جلوی بانک مرکزی زیمبابوه صف طویلی برای دریافت پول نقد تشکیل می شود آن کشور هر روز تنها به چاپ اسکناس برای پاسخ به نیازمندیهای پولی اکتفا می کند. این امر باعث بالاتر رفتن نرخ تورم می شود.
پی نوشت: برخی از خوانندگان وبلاگ از اینکه زیر برخی اخبار خواستار رعایت کپی رایت می شوم گله مند هستند. اما اگر یک سرچ کوتاه در عنوان تیتر مطالب وبلاگ بکنید - در گوگل یا موتورهای جستجوی دیگر - خواهید دید که بسیاری از اخبار ترجمه شده وبلاگ در کجاها بدون منبع کار شده است. حرفی نیست. یک وبلاگ کوچولو چندان ارزشی ندارد، اما برداشتن متن از یک وبلاگ بدون درج منبع و مأخذ هم اصلا کار پسندیده ای نیست.
در عکس پلنگ چیتا به فرزندانش شکار یاد می دهد. چیتا سریعترین دونده جهان است. نکته جالب آنکه چیتا این آهوی زیبا را نمی کشد بلکه تنها شکار آهو را به فرزندانش یاد می دهد! به چشمهای مهربان یوزپلنگ های کوچک در عکس آخر دقت کنید! حیات وحش چقدر زیباست!
عکس ها از گالری عکس روزنامه ملیت ترکیه گرفته شده اند. برای دیدن مجموعه کامل عکسها اینجا کلیک کنیدو بعد روی شماره عکس ها بروید
یک گروه سیصد نفری از مردم عصبانی در مقابل دادگاهی که به جرم تجاوز 11 نفر به یک دختر بی گناه 15 ساله تشکیل شده بود تجمع کرده و به متجاوزان یورش بردند. مغازه داران مغازه های خود را بستند و به سوی دادگاه شتافتند تا سزای متجاوزین را در دستشان بگذارند.
این گروه سیصد نفره در حالی که به شدت خشمگین بودند جلوی دادگاه ایستادند. ابتدا شعار دادند: ترکیم، کـُردیم، عربیم و همه بخاطر ناموسمان اینجا هستیم. سپس هنگامی که متجاوزان در حال انتقال از دادگاه بودند باهرآنچه که دستشان بود به سوی متهمان حمله کردند.واقعه در شهر مدیات از توابع ماردین ترکیه رخ داد.
واقعه تلخ تجاوز در ماههای گذشته شهر را در بهت و حیرت فروبرده بود. به گزارش روزنامه حریت، یک دختر 15 ساله با هویت ر.ب که از خانه فرار کرده بود ضمن آشنایی با دونفر از سوی آنها به باغی برده شد و مورد تجاوز قرار گرفت. ر.ب که به مدت سه روزاز سوی 11 نفر در آن باغ بارها مورد تجاوز قرار گرفته بود در یک فرصت از باغ فرار کرده و به یک پمپ بنزین رفت و از آنجا با پلیس تماس گرفت.
دختر 15 ساله در پاسگاه پلیس گفت بعد از آنکه از خانه فرار کردم با دو پسر 18 و نوزده ساله آشنا شدم و آنها در یک باغ مرا مورد تجاوز قرار دادند.بعد از آن از سوی 9 مرد دیگر در فاصله های سنی 18 تا 41 ساله به مدت سه روز مورد تجاوز قرار گرفتم.
پلیس تمامی متهمان را دستگیر کرد و برای آنکه آسیبی به دختر نرسد وی را به مرکز دولتی نگهداری دختران منتقل کرد.
متهمان ساعت 7:30 صبح به دادگاه منتقل شدند و جماعتی 300 نفره از مردم شهر هم در بیرون انتظار آنان را می کشیدند. پلیس که تدابیر شدید امنیتی را برای این دادگاه در نظر گرفته بود متهمان را برای فرار از دست مردم عصبانی سوار خودروهای زرهی کرد و چندین ماشین پلیس هم متهمان را همراهی می کرد.
با خروج متجاوزان از دادگاه مردم به سوی آنها یورش بردند که در پلیس مجهز به گاز اشک آور با مردم درگیر شد.
پلیس همچنین 6 نفر از افرادی را که با بستن خیابان خواستار ضرب و شتم متهمان تجاوز بودند بازداشت نمود.
پی نوشت – در ترکیه تجاوز به افراد زیر 18 سال مجازات سختی دارد که می تواند از حبس ابد تا 20 سال زندان متغیر باشد. با این حال مردم این مجازاتها را ناکافی می دانند.
بافت سنتی ترکیه به شدت در برابر موضوع تجاوز واکنش نشان می دهد و در بسیاری از مواقع پلیس کار سختی را در متفرق کردن مردم معترض مقابل دادگاه دارد.
برای دیدن سایر عکس ها از روزنامه حریتبهاین آدرسمراجعه کنید
یک نشریه آمریکایی نقشه ای جدید از منطقه را منتشر کرده است که در آن اهداف آمریکا در مورد ایران و سایر کشورهای منطقه به وضوح دیده می شود.
نشریه آمریکایی و 143 ساله آتلانتیس در نوشته ای با عنوان" بعد از عراق" گوشه ای از اهداف آمریکا در تجزیه کشورهای منطقه را آشکار کرد.
در نقشه ای که این نشریه به این مناسبت منتشر کرده است بخش غربی ایران به همراه بخش شرقی ترکیه و شمال شرقی سوریه تجزیه و تحت نام کشور کردستان نشان داده شده است. بلوچستان نیز یک کشور مستقل شناخته شده و خوزستان و اهواز هم از ایران جدا ومستقل خواهند شد!
در بخشهایی از نوشته جفری گولدبرگ مفسر سیاسی این نشریه خبری و سیاسی آمده است : کردها در عراق سالهاست که تحت ستم بوده اند. اما آنها به خاطر آرزوهایشان روزی به استقلال خواهند رسید. شاید هنگام جدایی کردستان از عراق خونهای بسیاری ریخته شود اما آنها در نهایت به اهدافشان خواهند رسید! اگر الان هم این امر تحقق نیابد روزی کشور کردستان محقق خواهد شد و آن روز گریزناپذیر است.
به نظر می رسد که پروژه بعدی سیاست آمریکا تحریک کردها برای جدائی باشد. تجربه ثابت کرده است که آمریکا نمی تواند به طور مستقیم در ایران یا ترکیه مداخله کند به همین دلیل این کار را با واسطه انجام می دهد. پیش از این، واسطه آمریکا در این زمینه صدام حسین بود و هم اکنون به نظر می رسد کردها از سوی آمریکا برای این کار در نظر گرفته شده اند. کردها در ایران و ترکیه تا حد زیادی از وضعیتشان ناراضی هستند و به همین دلیل آمریکا درنظر دارد از آنها برای پیشبرد اهدافش استفاده کند.
نقشه و مقاله مزبور در شماره دو ماهه ژانویه و فوریه امسال منتشر شده است.
اگر می خواهید در آینده ای نزدیک لپ تاپتان را با پست ارسال کنید کافیست آنرا در یک پاکت پستی بگذارید!چرا که شرکت اپل نازکترین لپ تاپ جهان را با ضخامت 4 میلیمتر به بازار عرضه کرد!
استیو جابز رئیس شرکت بزرگ اپل در مراسمی در سانفرانسیسکوی آمریکا از این کامپیوتر فوق نازک با عنوان Macbook Air پرده برداری کرد. مک بوک با سیستم آی فون و آی پـُد سازگار است. بخش نازک مک بوک 4 میلیمتر است و بخش ضخیم آن یا صفحه نمایش اش هم 2 سانتیمتر ضخامت دارد. وزن این لپ تاپ نیز 1.36 کیلوگرم می باشد.
جهت دیدن سایر عکس های مک بوکبه این نشانی مراجعه کنید
در یک اعتراض جمعی با عنوان "مسافرت با مترو بدون شلوار" مسافران مترو از دیدن آنچه که در مترو اتفاق می افتاد حیرت زده شدند!
این همایش اعتراضی در متروی نیویورک هفتمین بار است که از سوی معترضان انچام می شود. این بار بیش از 2 هزار تظاهرکننده با درآوردن لباسهای خود، با لباسهای زیر با مترو به سفر رفتند!
علت این اقدام تظاهرکنندگان ایجاد فضایی مفرح و شاد برای مسافران مترو عنوان شده است.
گروهی که این اعتراضات را سازماندهی می کند Improve Everywhere نام دارد.
این مسافران ابتدا به صورت کاملا طبیعی رفتار می کنند و وانمود می کنند که هیچ ارتباطی بین آنها و گروه وجود ندارد. اما بعد از مدتی به صورت کاملا حونسردانه پیراهن و شلوارشان را در می آورند. سپس به انجام کارهای معمولی همچون روزنامه خواندن مشغول می شوند. در حالی که مردم عادی با تعجب به باسن های برهنه زنان و مردان می نگرند!
مردی در ترکیه که برای جداشدن از همسرش به دادگاه مراجعه کرده بود بخاطر آنکه گفته بود: "همسرش قبل از ازدواج با او با شخص دیگری نیز رابطه داشته است و باکره نبوده است" مجازات شد!!
قاضی دادگاه مرد را به پرداخت جریمه محکوم کرد. به گفته قاضی دادگاهی در شهر آدانای ترکیه، مرد هیچ دلیلی برای این گفته اش نداشته است و این گفته وی برخلاف شئون انسانی و توهین به مقام زنش بوده است!
بنا به گفته قاضی، همسر آن مرد چندین بار از شوهرش خواسته بود برای اثبات ادعای باکره گی به دکتر مراجعه کنند اما وی از این کار سر باز زده بود.
پی نوشت – برای اثبات رابطه نامشروع یک زن و مرد در اسلام شهادت 4 انسان بالغ و عاقل لازم است و در غیر این صورت فرد مدعی به جرم توهین مجازات می شود.
بسیاری از آداب و رسوم ازدواج در ترکیه و ایران کمابیش به هم شبیه است. از جمله این مورد آخر
متن ترانه Beautiful and sexy Here I Am baby I'm young and beautiful I make you sorrowful If you look at other chicks I will show you what it means what it what it what it means You say you love me But you looking for more What else are you looking for You are just a foolish Casanova
It's true that I have a roving eye But I always need you near by And I'm asking For another try
پتک دینچوز خواننده معروف و پوپولار ترک بالأخره با تهیه کننده معروف "جان تانری یار" ازدواج کرد!
ازدواج آنها از برنامه محبوب ماهواره ای "بیاض شو" به طور مستقیم پخش شد! بیاض شو برنامه ای است که جمعه شبها توسط مجری ماهر ترک از کانال شو تی.وی پخش می شود.
اما یک چیز در این برنامه در نوع خود جالب بود. آنهم اینکه تانری یار در برنامه زنده به طور ناگهانی از پِتِک درخواست ازدواج کرد و همه را غافلگیر کرد. این دو سالها با هم دوست بودند.
خواننده جوان ترک که نتوانسته بود جلوی اشکهایش را بگیرد پیشنهاد ازدواج را قبول کرد و در همانجا هم مراسم عقد صورت گرفت!
دینچوز که از خوانندگان خوش سیمای ترکیه است در هنگام پخش آگهی های بازرگانی لباس سفید عروسی پوشید و به صحنه آمد!
پی نوشت ـ
* یک زمانی پتک دینچوز در کامپیوتر اکثر بر و بچه های خوابگاهی جایگاهی رفیع داشت. البته بیشتر به خاطر فیزیکش!
** petek در ترکی استانبولی به معنای کندوی عسل می باشد
برنامه تلویزیونی پرطرفدار بیگ برادر در انگلستان به دلیل این صحنه های جنسی هشدار دریافت کرد!
بیگ برادر از برنامه های پرطرفدار تلویزیونی در بریتانیا می باشد که در آن افراد شرکت کننده در کنار هم برای مدتی زندگی می کنند و دوربین ها به شکار لحظه ها می پردازند
سمند ایران محصول ایران خودرو به قیمت تقریبی 15 میلیون و پانصد تومان در ترکیه عرضه خواهد شد. این خبر در روزنامه پرتیراژ ملیت ترکیه با عنوان رقابت اتومبیل های ارزان قیمت در بازار؛ سمند ایران در طول سال به قیمت 19990 لیره کار شده است.
طبق اطلاعیه شرکت عرضه کننده سمند در ترکیه قیمت این خودرو در بازار در طول سال تغییر نخواهد کرد. قیمت تقریبی سمند 15 میلیون و پانصد هزار تومان خواهد بود که نسبت به قیمت سایر خودروها در ترکیه تقریبا ارزان است.
جالب اینجاست که این ماشین ایرانی با تبلیغات خوب در ترکیه و دید مثبت ترکها به ایران از استقبال بسیار خوبی برخوردار است به طوری که تمام سمندهای عرضه شده قبل از ورود به ترکیه پیش فروش شده اند! با توجه به استقبال شایان ترکها از خودروهای ایرانی، ترکها تا کنون 19 هزار خودرو از ایران سفارش داده اند که 12 هزار از این خودروها، سمند می باشد.
سمند عرضه شده در ترکیه از نوع ال.ایکس دارای کیسه هوای راننده، سیستم ABS، بخاری، صندلی های جلوی نیمه اتوماتیک، قفل ایمنی مرکزی، شیشه بالابر برقی، آینه های الکتریک، چراغ مه شکن و سیستم هشدار دهنده مسافت قابل پارک می باشد.
مدل لیموزین و تشریفاتی سمند نیز طی ماههای جاری در ترکیه وارد بازار خواهد شد.
پی نوشت –
باید به مسئولان مذاکره کننده صادرات خودرو تبریک گفت. در جائی که انحصار خودرو در دست شرکتهای غربی، ژاپنی و کره ای است فروش 19 هزار خودرو در طول یک سال آنهم به قیمتی معقول یک موفقیت اقتصادی است.
خدا کند که سمندهای ایرانی در ترکیه به مشکل فنی برنخورند چون در آنصورت مشکلات برای همیشه در ذهنها باقی خواهد ماند! و در بازار رقابتی ترکیه انتخاب یک حق است و هرکس معمولا می کوشد بهترین جنس را انتخاب کند.
قطع صادرات گاز ایران به ترکیه در چند روز گذشته از جمله خبرهای مهم در روزنامه ها و شبکه های تلویزیونی ترکیه بوده است. هرچند که اکثر روزنامه های ترکیه به موضوع موج سرما و قطعی گاز در بسیاری از شهرهای ایران اشاره کرده اند اما برخی از صاحبنظران هم خواستار دقت در عقد قراردادهای گازی با ایران شده اند. به عقیده آنان قرارداد یک قرارداد دو طرفه است که برای هر دو طرف الزاماتی را به همراه دارد. به بیان دیگر آنها خواهان التزام ایران به رعایت حال ترکیه در سرمای زمستان هستند.
گاز در ایران دولتی است و اما در ترکیه سیستم توزیع گاز خصوصی است. می دانیم که بخش خصوصی همواره سعی در جلب رضایت مشتری دارد. به همین دلیل بود که شرکت بوتاش، توزیع کننده عمده گاز در ترکیه با حمایت دولت ترکیه کاری کرد که هیچ جای کشور ترکیه شاهد قطعی گاز نباشد.
ترکمنستان روزانه حدود 10 میلیون متر مکعب گاز به ایران صادر می کرد که با قطع صادرات آن کشور شاهد قطعی گاز در بسیاری از نقاط ایران بویژه بخشهای سرد شمالی و شمال غربی کشور بودیم. اما در عین حال که ایران صادرات روزانه 30 میلیون مترمکعبی گاز خود به ترکیه را قطع نمود بخش خصوصی این کشور با همراهی و یاری دولت توانسته است جلوی قطعی گاز را در این کشور 72 میلیون نفری بگیرد.
و به یقین این یکی از خصوصیات بخش خصوصی است که خود را مسئول و پاسخگوی مردم می داند.
پی نوشت – کمبود گاز ترکیه با توافق بین ترکیه، یونان، اوکراین و روسیه برطرف شده است و صحبتهای مقامات ترک با مسئولان کشورهای فوق در این بازه زمانی اندک نشان می دهد که مدیریت بحرانهایی از این دست در ترکیه به خوبی انجام می شود
در یک پناهگاه متعلق به گروههای جدائی طلب در شهر وان ترکیه 640 کیلوگرم آمونیم نیترات کشف شد. به گزارش سایت ستاد مشترک ارتش ترکیه، این مقدار اورانیم نیترات روز گذشته در شهر باش کاله از استان وان کشف شده است. بنا به این گزارش، پناهگاه متعلق به حزب کارگران کردستان بوده است. در کنار این ماده خطرناک تعدادی دینامیت، سلاح و ماده مخدر نیز از این پناهگاه به دست آمده است.
به نوشته خبرگزاری آناتولی با این حجم آمونیم نیترات توانایی تخریب در اندازه یک بمب اتمی کوچک را داراست.
همینطور در حمله پلیس به منازل مخفی و پناهگاههای منسوب به پ.ک.ک در استان سیرت نیز 30 قبضه سلاح کلاشنیکف و مقدار زیادی مواد خوردنی کشف شد.
از آغاز تشکیل حزب کارگران کردستان ترکیه که برای جدائی بخش جنوب شرقی ترکیه از آن کشور مبارزه مسلحانه می کند 37 هزار نفر از مردم ترکیه و نظامیان آن کشور کشته شده اند.
بنا به گفته های سیاستمداران ترکیه دو کشور ارمنستان و یونان از پ.ک.ک به صورت مادی و معنوی حمایت می کنند.
در بمب گذاری چند روز گذشته دیاربکر که از سوی پ.ک.ک علیه یک اتوبوس نظامی در حال عبور از کنار یک مدرسه طراحی شد 6 نفر از جمله 5 دانش آموز کشته شدند.
یکی از مسئولان پ.ک.ک در مصاحبه با شبکه تلویزیونی روژ تی.وی از کشته شدن نوجوانان دانش آموز ابراز تأسف کرده بود و گفته بود هدف آنان کشتن دانش آموزان نبوده است
بریتنی اسپیرز که روز جمعه گذشته بعد از جنجال بر سر قیمومیت فرزندانش به بیمارستان منتقل شده بود به حالتی دچار شد که پاهایش را به تخت بیمارستان بستند.
اسپیرز 72 ساعت است که تحت نظر و تدابیر شدید پزشکی قرار دارد.
دادگاه لس آنجلس دو روز گذشته حق قیمومیت بریتنی بر فرزندانش را بخاطر صرف مشروبات الکلی از وی گرفت و به شوهر سابقش کوین فدرلین داد.
فدرلین برای تحویل گرفتن فرزندان اسپیرز به خانه او آمد و با تحویل ندادن آنها به پدر از سوی بریتنی، دعوایی بین آنها شکل گرفت که باعث بهم خوردن وضعیت روحی و روانی اسپیرز این خواننده معروف آمریکا شد.
شوهر سابق بریتنی گفته است که به وی یک تپانچه برای حفاظت از خودش داده بوده و از این می ترسیده که اسپیرز فرزندانش را با آن تپانچه بکشد.
اسپیرز و فدرلین از ازدواجشان دو فرزند پسر 2 و یک ساله دارند
مردی که بخاطر یک مشکل ژنتیکی در سیستم عصبی اش یک تومور زشت و وحشتناک 23 کیلوگرمی را در صورتش داشت جراحی شد.
سال گذشته تومور صورت هوانگ چونجای چینی به 23 کیلوگرم رسیده بود که با عملیات جراحی 13 کیلوگرم از این تومور برداشته شد. اکنون این مرد با 10 کیلوگرم ضایعات روی صورت زندگی می کند.
این مرد 32 ساله چینی که در یک عمل جراحی دیگر 4 کیلوگرم از تومور صورتش برداشته خواهد شد قبل از انتقال به اتاق جراحی اشک می ریخت.
کشورهای درگیر: روسیه – امپراتوری عثمانی زمان جنگ: 22/12/1914 – 5/01/1915 - منطقه: ساری قامیش کشور پیروز: روسیه فرماندهان ارتش روسیه: ژنرال ورونتسو – ژنرال یودنیچ فرمانده ارتش عثمانی: انورپاشا قوای درگیر: 100 هزار نفر
[این نبرد از جهاتی به نبردهای ایران زمان قاجار با روسیه شبیه است]
نبرد ساری قامیش با وجود گذشت نزدیک به یک قرن هنوز هم در ذهن مردم ترکیه به عنوان یک درام غمبار تاریخی ثبت شده است. این نبرد که در زمان جنگ جهانی اول بین روسیه و عثمانی به وقوع پیوست با یک شکست تاریخی و غمبار برای مردم عثمانی به پایان رسید. باتومی(در گرجستان کنونی) به عنوان غرامت جنگی به روسیه واگذار شده بود و در عین حال ساری قامیش نیز بر اساس عهدنامه برلین به روسیه داده شده بود.
در تاریخ 12 دسامبر 1914 انورپاشا فرمانده ارتش عثمانی نقشه جنگ با روسیه را برای بازپس گرفتن ساری قامیش به فرماندهان عثمانی پیشنهاد کرد. با وجود آنکه اکثر فرماندهان عثمانی با تصمیم انورپاشا مخالفت کردند انورپاشا تصمیم به اجرای نقشه خود گرفت.
تدارکات لازم برای این جنگ وجود نداشت. روسها هنگام حمله به شهر زنگولداغ در دریای سیاه سه کشتی عثمانی را غرق کرده بودند و آذوقه کافی نیز وجود نداشت.
روس ها که در اول نوامبر 1914 از مرز عبور کرده بودند در چهارم همان ماه به کوپرو کوی رسیدند. در 5 نوامبر روسها دستور عبور از مرز عثمانی را دریافت کردند. در چهارم نوامبر انورپاشا نیز دستور جنگ را داده بود. هنگام این فرمان آناتولی سردترین زمستان خود را پشت سر می گذاشت. به طوری که قوای روس با وجود دستور حمله به دلیل سرما زمین گیر شده بود. حسن عزالدین فرمانده لشکر 3 عثمانی نیز تمایلی به آغاز جنگ نداشت چون سرنوشت جنگ را زمین گیر شدن در سرمای دندان شکن می دانست.
جنگ کؤپرو کوی اول – در این جنگ نیروهای سواره لشکر سوم و گردان ششم عثمانی با همراهی عشیرتهای کرد در 6 تا 9 نوامبر بر ارتش روسیه پیروز شدند. اما با عقب نشینی هنگ پیاده 18 و 30 عثمانی، بعضی از نقاط خاک عثمانی دوباره به دست نیروهای روس افتاد
جنگ کؤپروکوی دوم – از 11 تا 12 نوامبر نیروهای سواره گردان ششم به سرپرستی احمد فوزی پاشا پیشروی کردند. نیروهای پیاده توانستند از منطقه کؤپروکوی عبور کنند.
نبرد 14 تا 18 نوامبر که ترکها از آن به نبرد عذاب یاد می کنند نیز با ظفر عثمانی ها همراه بود.
اما درام این جنگ بعد از این پیروزی ها رخ داد. نیروهای عثمانی بعد از پیشروی مقابل روسها به عقب برنگشتند و مصمم شدند تا پیروزی نهایی را به دست بیاورند. اما حساب یک چیز را نکرده بودند: سرما!
می گویند در این نبرد 90 هزار سرباز عثمانی در برف و بوران یخ زدند. روس ها بعد از این شکست عثمانی بدون هیچ زحمتیتا ارزروم پیشروی کردند. بعد از وقایع روسیه دوران بلشویک روسها از منطقه عقب نشینی کردند و منطقه به دست ارمنی ها افتاد. بین مردم ترکیه نقل است که 20 هزار نفر از ترکمنهای کوچرو و معدودی از کردهای ساکن آن منطقه به دست ارمنی ها قتل عام شدند و 33 روستا نابود شد. در واقع نبرد بین ارمنی ها و کردها و ترک ها نیز از آن تاریخ شروع شده بود.
بعد از شکست عثمانی از روسیه، انورپاشا هرگونه خبررسانی در این مورد را تا سالها ممنوع اعلام کرد. سالها گذشت تا مردم عثمانی فهمیدند چه بر سر 90 هزار سربازشان آمده است. 90 هزار سربازی که در اثر یک اشتباه استراتژیک در سرما یخ بستند. هرچند که اراده آنان هنوز هم به عنوان یک الگوی تاریخی برای مردم کنونی ترکیه در کتابها و حکایات مختلف روایت می شود.
به گزارش شبکه تلویزیونی 24 بریتنی اسپیرز پس از مجادله ای که با دوست پسر سایقش برای قیمومیت دو فرزندش داشت به بیمارستان منقل شد. اسپیرز که نصفه شب و به هنگام رسیدن آمبولانس امداد به صورت نیمه بیهوش افتاده بود هنوز در بیمارستان است. این خبر اولین بار در سایت اینترنتی دیلی میل منتشر شد و به تبع آن برخی خبرنگاران با اجاره هلی کوپتر به تعقیب آمبولانس حامل اسپیرز پرداختند! این خبر حتی اخبار سیاسی آمریکا را هم تحت الشعاع خود قرار داده است. پیش از این خبرهایی مبنی بر مشکل روحی و روانی این خواننده جوان بر سر زبانها افتاده بود و همسایگان گفته اند بعد از آنکه اسپیرز برای قیمومیت دو فرزندش با شوهرش درگیر شد بین او و شوهر(دوست پسر)سابقش جدال لفظی سختی پیش آمد. حال بریتنی اسپیرز خراب شد و بلافاصله همسایگان آمبولانس خبر کردند و بریتنی را برای کنترل روحی روانی به بیمارستان منتقل نمودند. همسایگان گفته اند بریتنی احتمالا قبل از بحث و جدل با شوهر- دوست پسر سابقش مواد روانگردان استعمال کرده است پی نوشت - چندی قبل نیز بریتنی با یک عکاس عرب دیده شده بود و حجاب بر سر کرده بود. لینک آن خبر را نیز اینــــجا بخوانید عکس های انتقال بریتنی به بیمارستان را درروزنامه حریت ببینید
در انفجاری که روز پنج شنبه در دیاربکر در جنوب شرقی ترکیه رخ داد پنج نفر کشته و 67 نفر زخمی شده بودند. تروریست ها یک ماشین پر از مواد منفجره را هنگام عبور یک اتوبوس نظامی از راه دور منفجر کرده بودند. چهار کشته این بمب گذاری دانشجو و دانش آموز بوده اند.
این اتفاق در یکی از شلوغترین خیابانهای شهر یک میلیون نفری دیاربکر روی داده بود.
در چندمتری محل انفجار، یک مدرسه با هفتصد دانش آموز قرار داشت و به گفته یکی از معلمان، اگر انفجار پنج دقیقه دیرتر و هنگام تعطیلی مدرسه صورت می گرفت یک فاجعه انسانی رخ می داد. اکثر کشته شدگان یا دانش آموز و دانشجو بودند یا والدینی که منتظر بیرون آمدن فرزندانشان از مدرسه بودند.
مروه کایا دختر 14 ساله دیاربکری هنگامی که از مدرسه بیرون آمد همه جا رنگ خون گرفته بود. و او پریشان و گریان به دنبال یافتن پدرش بود. پدری که منتظر خروج دخترش از مدرسه بود. اما دختر هیچگاه پدرش را نخواهد دید. چرا که پدرش در اثر این انفجار جان خود را از دست داده است.
دانش آموزان مدرسه هم دو تن از همشاگردیهایشان را دیگر نخواهند دید. آنها نیز جزء کسانی بودند که در این انفجار جان خود را از دست دادند.
جهت دیدن عکس های این انفجار که از سوی جدائی طلبان پ.ک.ک انجام شده بود ایــــنجا کلیک کنید
روزنامه ملیت ترکیه خنده دارترین عکس های سال 2007 را انتخاب کرد. در این مجموعه عکس های جالبی از سرتاسر جهان وجود دارد که هرکدام از دیگری جالب تر، زیباتر یا خنده دارتر هستند. جهت دیدن مجموعه کامل عکس ها که بعضی از آنان جالب تر! هستند اینـــجــا کلیک کنید!
بنیاد راستگرای افراطی Pro Koln در آلمان برای تبدیل شدن به حزب آماده شد.
این بنیاد که تاکنون برای جلوگیری از احداث مسجد در منطقه اهرنفلد کلن 20 هزار امضا جمع کرده است تعداد اعضایش را به عدد 300 رساند.
به گزارش گازته وطن ترکیه، بنیاد پرو کلن که در جهت مبارزه با مسلمانان و خارجی ها تأسیس شده است مسأله احداث مساجد را به عنوان یک ابزار سیاسی استفاده می کند و اکنون از سوی مسئولان دولتی ایالت رن شمالی – وست فالن به دقت زیر نظر گرفته شده است.
این حزب افراطی که علیه خارجی ها و ترک تباران در آلمان موضع گرفته است در سال پیش رو در انتخابات مجلس شهر کلن شرکت خواهد کرد و پس از آن در سال 2010 نیز در انتخابات ایالت راین شمالی وست فالن شرکت خواهد کرد.
تحلیلگران و سیاستمداران آلمانی احتمال می دهند بنیاد تحت رهبری مارکوس بیشیخت (Markus Beisicht) که استراتژی خود را بر دشمنی با احداث مساجد و حضور خارجیان استوار کرده است چندان موفق نخواهد شد.
بنیاد بعد از آنکه در کلن شروع به فعالیت کرد هم اکنون در حال تأسیس دفاتر در سایر شهرهای ایالت راین شمالی وست فالیا است. این بنیاد در نظر دارد در انتخابات ایالتی تحت نام Pro NRW شرکت کند.
پیش از این آنجلا مرکل نخست وزیر آلمان وارد مباحث احداث مساجد شده بود و در زمینه رفیع تر نشدن مناره مساجد از کلیساها سخن گفته بود.
تنیسور صرب آنا ایوانویچ از سوی نویسندگان ورزش تنیس به عنوان س.ک.سی ترین تنیسور سال انتخاب شد. به گزارش صباح، ایوانوویچ که در سال گذشته بهترین نتایج ورزشی را کسب کرده بود دو جایزه را باهم گرفت!
تنیسور 20 ساله صرب از سوی نویسندگان ورزش تنیس آمریکای شمالی به عنوان بهترین تنیس باز زن و همچنین س.ک.سی ترین تنیسور سال زن را به خود اختصاص داد.
به گزارش روزنامه ملیت ترکیه، آنا ایوانوویچ به لحاظ جذابیت جنسی با کسب 39 درصد مجموع آرا و با اختلاف زیاد از ماریا شارپووا اول شد. در زمینه کسب بهترین نتایج نیز ایوانوویچ با 59 درصد مجموع آرا از آنا چاکوتادزه که 24 درصد آرا را به دست آورده است پیشی گرفت و اول شد.
این تنیسور زیبا با ابراز خوشحالی از کسب دوجایزه ازروزنامه نگاران تشکر کرد و از اهمیت این جوایز برای خود سخن گفت.
خوزه مستره؛ یک پیرو متعصب گروه شاهدان یهوه که بخاطر اعتقاد به حرام بودن جراحی منجر به خونریزی، بینایی چشمان خود را از دست داده بود و چهره اش به طرز بسیار وحشتناکی دفرمه شده بود سرانجام به جراحی بدون خونریزی رضایت داد !!
این مرد متعصب که قبل از جراحی با روزنامه سان (The Sun) انگلیس مصاحبه می کرد ضمن شکایت از وضعیت ظاهری اش گفت: کودکان وقتی مرا می بینند شروع به گریه می کنند. فکر می کنند من یک موجود دیگر هستم. هنوز هم نمی فهمم تمام این بلاها چرا بر سر من آمد!
مستره که بعد از مرگ مادرش، خواهرش از او نگهداری می کند از سوی پزشکان انگلیسی با عمل جراحی بدون خونریزی درمان خواهد شد. اضافات گوشت روی صورت او هم به صورت تکه تکه جدا خواهند شد.
به گزارش روزنامه حریت، ضخامت اضافات صورت مستره (زگیل های صورتش) به 38 سانتیمتر و وزن آن به 5.5 کیلوگرم رسیده است.
زگیل های صورت خوزه مستره اسپانیایی از 14 سالگی اشت شروع به بزرگ شدن نمود. این مرد به دلیل اعتقاد گروه متعصب شاهدان یهوه با جراحی و برداشتن این تومور یا زگیل های زشت از صورتش مخالف بود. دلیلش را هم حرام بودن جراحی همراه با خونریزی از سوی این گروه متعصب مسیحی عنوان می کرد. یک چشم مستره به تدریج بر اثر تورم زگیلها کور شده است.
گفتنی ست برای جراحی وی از یک تکنولوژی جدید جراحی که در آن جلوی خونریزی گرفته شده است استفاده خواهد شد.
مراسم جشن خیابانی سال نو در میدان تاکسیم استانبول بخاطر بیم از حرکات تروریستی و بمب گذاری ابطال شد اما هزاران نفر از مردم استانبول و توریست ها در آن میدان جمع شدند.
متأسفانه اذیت زنان و دختران صحنه های زشت مراسم جشن نیمه شب استانبول بود. هرساله برخی از توریستهایی که در این موقع سال در استانبول هستند برای جشن و شادمانی خیابانی به میدان تقسیم می آیند. اکثر آنها که بخاطر خوردن آب جو و مشروبات در حالت طبیعی نیستند از سوی افراد مختلف به طرز بسیار شرم آوری مورد اذیت و آزار قرا می گیرند.
امسال هم از این قاعده مستثنی نبود. اما امسال تعدادی پلیس به اذیت و آزارهای فیزیکی مردان نسبت به زنان واکنش نشان داد. هرچند تعداد اندک پلیس ها جوابگوی تعداد زیاد مردان نبود.
جهت دیدن گوشه هایی از اذیت و آزار جنسی زنان در شب سال نو در استانبولاینجاکلـــیــککنید
در فیلم فوق گوشه ای از این اذیت و آزارها به تصویر کشیده شده است.
ضمن آنکه بنا به گفته شبکه خبر 24 ترکیه، متأسفانه یک ایرانیبخاطر شکایت یک دختر دستگیر شد و به گفته کانالهای تلویزیونی از ترکیه اخراج خواهد شد. دختر توریست استرالیایی با دوست پسر خود به خیابان مملو از جمعیت آمده بود تا سال نو را به همراه مردم جشن بگیرد. کانال تلویزیونی ضمن نام بردن از ملیت ایرانی فرد متعرض جنسی، تصویر این فرد و فیلم نحوه اذیت و آزار را نیز بدون شطرنجی کردن صورت مرد و بدون هیچ سانسوری نشان داد. جالب اینجاست که این مرد با کانالهای نلویزیونی مصاحبه می کرد و قضیه را انکار می کرد!!
پی نوشت: مردم مشرق زمین در زمینه اذیت و آزار جنسی نقطه اشتراک دارند. اما نمی دانم چرا یاد نمی گیرند میوه ای که متعلق به تو نیست را نباید خورد.
ضمن آنکه وجود کسی که اسم میهن تورا با خود دارد در بین این افراد و نشان دادن تصویر وی و عمل زشتی که انجام می دهد باعث خجالت است. ویدئوی آن صحنه را در اینترنت پیدا نکردم
توضیح و تصحیح ضروری بعد از دو روز:به نوشته دفترایرنا در ترکیه،ایرانی دستگیر شده جهت حمایت از توریست استرالیایی وارد میدان شده بود. خبر به نقل از حریت ذکر شده بود و در خبر از این ایرانی با عنوان قهرمان یاد شده است.(خدا رو شکر!)
